فرخ نعمت پور
نوسەر

نوسەر

ناوم فەڕۆخ نێعمەتپوورە و لە شاری بانە لە دایک بووم. یەکەمین نووسینەکانم لە بواری چیرۆک بە زمانی فارسی لە تەمەنی ١٥ ساڵیدا بووە لە ژێر کاریگەریی بەرهەمەکانی ڤیکتۆر هوگۆ کە وەک دەستنووس ماون و وەک بەشێک لە یادگاری ژیان و هەوڵی من بۆ بەنووسەربوون لە ئەرشیڤەکانمدا ماون. هەرچەند یەکجار بە تەمەنێکی کەم دەستم بە خوێندنەوەی هوگۆ کرد و بە گوێرەی پێویست لێم هەڵنەگرتەوە. هەمیشە هۆگری توند و تۆڵی خوێندنەوە بووم و لە گەڵیا خەریکی نووسینیش بوومە. لە بیرم دێت هەمیشە دەفتەرچەیەکم لە گیرفاندا بوو و بیر و هەستە کتوپڕییەکانی خۆمم تیا دەنووسینەوە. دواتر بەرەبەرە دەستم دایە نووسینی شیعر و بە…[ادامه]

نوسەر
خواندم !

Kurdî kurmancî

349 بازدید

Ferux neimetpûr nivîskar, rojnamevan û wergere kurd a îranê ye. Sala 1965an li kurdistan li bajara bane ji dayik bûye. Ferux zaroka yekê ya malbateke 9 kesîye. Heya emrê wî digeyije 27 salî li bane diji û piştre jî derbazî welêtê nerwîcê dibe. Heya niha 17 pirtûkê çîrok û 14 roman (11 roman bj zimanê kurdî 3 roman bj zimanê farsî) nivîsandiye û berhemeke wî ya rexneyî jî heyî. Ji bilê wîya jî 7 pirtûk ji fîlozof û nivîskarê biyanî wergerandîye ser kurdî. Her wiha hin meqale û nivîs ji di derbara fenê çîroknivîsî nivîsandiye w li govarên edebî de weşandiye. Ferûx fakûlteya felsefe ya zanîngeha bilîndern a bajarê oslo qedandiye.

Roman

1- Peresêlkekanî koç 1998
2- Salekanî xewn 2010
3- Pînc sefer, wêneyek 2013
4- Balindey birîndar, masî sersam 2014
5- Gunahî gewre 2015
6- Çîrokî şoriş 2016
7- Xeyalatî bêhûde 2018
8- Katêk haşim le zîdan gerayewe 2019
9- Macerahaye babam (farisî) 2019
10- Aşûra (farisî) 2019
11- Salhayê ceng (farisî) 2019
12- Gêjaw 2020
13- Çîrokî fermande 2020
14- Le bîrim dêt 2021

Pirtûkên kurteçîrokan

1- Piştînîvroj li Bajêr – 2007
2- Xoştirîn rojî dinya 2009
3- Şewanî bon û sefer 2012
4- Le gel çipey gelakan 2013
5- Tematey ehramî selase 2014
6- Sêwe girawiyekan 2015
7- Dirakûla û sefer bo rojhelat 2016
8- Peley lîxin 2016
9- Serok 2016
10- Deste kilîl 2018
11- Niştiman be zimanî ba dedwê 2018
12- Rengekan ew salane becê man 2019
13- Şebî mahî siyahê kûçûlû be xabem amed (farisî) 2019
14- Gulekan û mirovekan 2019
15- Pêlawekanim 2020
16- Daristanî berû 2020
17- tami jîan 2021

Rexneya edebî/ Pirtûk

1- Çima em dinivîsin? 2020

wergera pirtûkê

1- Karî kirêgirte û sermaye/ karl marks 1999, ji farisî
2- Kulîlka Jacaranda Toril Brekke – 2005
3- Felsefe le mêjûda/ Anfinn Stigen/ 2009/ ji nerwîcî
4- Estêrekan çîrokî aşiqane degêrinewe/ 2018/ ji îngilîzî
5- Hîyomanîzm û jînriwange dinyayekîtir/2019/ ji nerwîcî
6- Felsefey dilerawkêHans Herlof Grelland / 2019/ ji nerwîcî
7 Roman çiye?/2020/ ji nerwîcî

:Gotûbêj / pirtûk

1- Dû ruxsar, çend manayek le nêwanda

:Nivîs meqale / pirtûk

1- Şer, exlaq, serdemî niwê

Çalakiyên peywendîdar

Yek ji damezrênerê Komeleya Pena Kurdistanê ya Iranianranê

Farrokh Nematpoor
contact:
Email: farrokhnematpoor@yahoo.no