هاوپۆل: چیرۆک لە نۆروێژیەوە
-
باڵندەکانی غەم
باڵندەکانی غەم ئەم چیرۆکە بە شێوەی pdf داگرە: باڵندەکانی غەمفەڕۆخ نێعمەتپوور ئەم چیرۆکە لە کتێبی “خۆشترین رۆژی دونیا” چاپ کراوە. ئەم چیرۆکە لەگۆڤاری رامان ژمارە 117 چاپ کراوە
-
ئینشا
ئینشا نووسینی: ماریه گرونبورگ ئاوبهرتMarie Grønborg Aubert وهرگێڕانی له نۆروێژییهوه: فهڕۆخ نێعمهتپور کورته چیرۆکی گهنجانه (1993) سهرچاوه:Stemmer دیسان دهفتهر به دهستهوه دانیشتبوو. دیسان دهبا ئینشا بنوسێ. چ ئهرکێکی بێ مانا! ئهمه سهردێڕی ئینشاکه بوو: “چ شتێک به لاتهوه خاوهنی گهورهترین مانایه؟” حه! زۆر چاکه! لانی کهم له سێ لاپهڕهدا و له پێنجیش پتر نهبێ. جگه […]
-
پەنجەرەی تازە
پەنجەرەی تازە نوسینی: روی یاکوبسن وهرگێڕانی له نۆروێژییهوه: فهڕۆخ نێعمهتپور ئەم چیرۆکە لە کتێبی “گوڵی جاکارندا” چاپ کراوە.
-
ئاژەڵی شەوانە
ئاژەڵی شەوانە نوسینی: وینیه هۆڵستێن وهرگێڕانی له نۆروێژییهوه: فهڕۆخ نێعمهتپور ئەم چیرۆکە لە کتێبی “گوڵی جاکارندا” چاپ کراوە.
-
گوڵی جاکاراندا
گوڵی جاکاراندا نوسینی: توریل برێککه وهرگێڕانی له نۆروێژییهوه: فهڕۆخ نێعمهتپور ئەم چیرۆکە لە کتێبی “گوڵی جاکارندا” چاپ کراوە.
-
گوریس
گوریس نوسینی: لاش سوبیه کریستەنسنن وهرگێڕانی له نۆروێژییهوه: فهڕۆخ نێعمهتپور ئەم چیرۆکە لە کتێبی “گوڵی جاکارندا” چاپ کراوە.
-
سەرتاشە حەسودەکە
سەرتاشە حەسودەکە نوسینی: لاش سوبیه کریستەنسنن وهرگێڕانی له نۆروێژییهوه: فهڕۆخ نێعمهتپور ئەم چیرۆکە لە کتێبی “گوڵی جاکارندا” چاپ کراوە.
-
ریشەی هەموو خراپییەکان
ریشەی هەموو خراپییەکان نوسینی: مەرەته لینسترۆم وهرگێڕانی له نۆروێژییهوه: فهڕۆخ نێعمهتپور ئەم چیرۆکە لە کتێبی “گوڵی جاکارندا” چاپ کراوە.
