دسته: کتاب
-
سرگذشت شورش
سرگذشت شورش رمان “چیروکی شۆڕش” اثر فرخ نعمت پور توسط بابک صحرانورد از کردی به فارسی برگردانده شده و توسط نشر ناوند به چاپ رسید. امید است که از راه ترجمه هرچه بیشتر، بتوان ادبیات کردی را به ملت های دیگر معرفی نمود چراکه هنر و ادبیات به درک احساسات و تفاهم بیشتر میان انسانها […]
-
چنین گفت محمد
نام کتاب: چنین گفت محمد پروردگار ندا برآورد کە “حق داری. شک کفر نیست. کفر حقیقی آنجائیست کە بگوئی و نتوانی برآوردە سازی. و من موجودی ساختم کە با ١٢۴ هزار پیامبر نتوانستم بە راە راست هدایتش کنم. و دیگر، پیامبر دگری در چنتە ندارم. و شاید امر هدایت با پیامبران ایدەای کاملا نادرست بود. […]
-
شبی ماهی سیاه کوچولو به خوابم آمد
ماهی سیاە کوچولو حالا دیگر یک ماهی کوچولو نبود، او ماهی بزرگ و عظیم الجثەای بود با پولکهای درشت، دهان بزرگ و یک شکم سیری ناپذیر. او هر روزە از خانەاش خارج می شد تا ماهی های دیگر را شکار کردە و بخورد، و می بایست برای اینکە توسط ماهی های دیگری کە از او […]
-
سالهای جنگ
رمان چاپ اول جنگ یک واقعیت است کە بعدا مانند همە واقعیتهای دیگر تبدیل بە خاطرە می شود، پس می شود گفت کە هم یک واقعیت است و هم یک خاطرە، وآنچە از آن باقی می ماند فقط یک خاطرە است. زیرا بخش واقعی جنگها عمدتا محدود بە یک برهە زمانی خاصی اند، اما بە […]
-
یک روز قبل از عاشورا
یک روز قبل از عاشورا چاپ اول در باب “یک رو قبل از عاشورا“ “با تاریخ می توان اندیشید، اما نمی توان زندگی کرد”، اولین جملەای است کە قبل از شروع متن رمان با آن در این کتاب برخورد می کنیم. و رمان ‘یک روز قبل از عاشورا’ بازخوانی یک حادثە تاریخی و یا بازخوانی […]
-
ماجراهای بابا
ماجراهای بابا چاپ اول مجموعه داستانهای به هم پیوسته بابائی کە سوارشد، بابائی کە پیادەشد بابا سوار هواپیما شد. بابا آرام گریە می کرد. مادر با دستمالی آگین بە عطر فرانسە صورت غمگین بابا را پاک کرد. بابا گفت “این ناعادالنە است، چرا من باید سوار هواپیما شوم و آن دیگری از هواپیما پیادە شود؟ […]