دسته: هاوڕێیان
-
گێژاو و چارەنووس
گێژاو و چارەنووس نووسینی: زمانە محمدیلەسەر رۆمانی “گێژاو“، بەرهەمی فەڕۆخ نێعمەتپوور ــرۆمانێکی زۆر خۆش بوو، بەراستی چێژم لێوەرگرت. گێرانەوەی ڕاوی زۆر جوان، شیرین و زمانەکەی زۆر خۆش و ساکارە. بەجۆرێک کە خوێنەر بە شوێن خۆیا ئەکێشێت. بە جۆرێک کە خوێنەر حەزئەکا بزانێ بێزار ئاخری چی بەسەر دێت. لەم چێرۆکەدا ڕاوی یەکەم شەخسە، بەڵام جارجار ئەبێت بە […]
-
بچوکترین شت ، گەورەترین مانا
بچوکترین شت ، گەورەترین مانا نووسینی: گەلاوێژ قادریلەسەر رۆمانی “گێژاو“، بەرهەمی فەڕۆخ نێعمەتپوور ــ وەک دەڵێن نیشتمان شتێک نییە بۆ خۆت هەڵیبژێری، نیشتمان ڕێکەوتە، هەر بەو ڕادەیش لە نێوان چەقۆ و کوشتندا پێوەندی ڕاستەوخۆ هەبێ، هەر بەو ڕادەیش لە نێوان نیشتمان و مرۆڤەکاندا پێوەندی ڕاستەوخۆ نییە، لە نێوان چەقۆ و کوشتندا دونیایەک شتی دیکە هەیە. هەندێ […]
-
گێژاو: زاڵیی گوتن و تارمایی نیشاندان
گێژاو: زاڵیی گوتن و تارمایی نیشاندان نووسینی: هاشم ئەحمەدزادە ـ گێژاو، نوێترین ڕۆمانی فەڕۆخ نێعمەتپوورە کە ساڵی ٢٠٢٢ لەلایەن ناوەندی ۴٩ کتێبەوە لە وڵاتی سوێد چاپ و بڵاو بووەتەوە. ڕۆمانەکە بە پلەی یەکەم گێڕانەوەی بەسەرهاتی کوڕێکە بە ناوی بێزار کە لە زمانی خۆیەوە سەربووردەی خۆی بە نەفەسێکی دوورودرێژ و بە وردەکارییەکی زۆرەوە بۆ نووسەرێک دەگێڕێتەوە […]
-
آینده جلوه ای از گذشته
آینده جلوه ای از گذشته نوشته : آرش خالدیاننقد و بررسی کتاب سرگذشت شورش اثر فرخ نعمت پور شورش؛ واژه‌ای همگام با تاریخ که با سرنوشت انسان گره خورده است. گاه به امید رسیدن به سر و سامان و خواسته‌هایی که در خیال می‌پرورانند، ملتی را به کام خود می‌کشد و بر تلاطم و آشفتگی […]
-
چیرۆکنووسی چالاک
چیرۆکنووسی چالاک لێکۆڵینەوەیەکی خوێندکارییە لە گۆڤاری ‘ئاوزین’ کە گۆڤارێکی سەر بە زانکۆی کوردستان لە سنەیە بڵاوکراوەتەوە فەڕۆخ نێعمەتپوور نووسەر، وەرگێڕ و ڕۆژنامەنووس ساڵی ١٣۴۴ی هەتاوی لە شاری بانە، کوردستانی ئێران لەدایک‌بووە. خاوەن بڕوانامەی کارناسییە لە بواری فەلسەفەدا لە زانکۆی بلیندەرن لە شاری ئۆسلۆ. ئەم نووسەرە لە بواری ڕۆمان، چیرۆک و وتاری سیاسی و فکری‌دا چالاکییەکی […]
-
خوێندنەوەیەک بۆ ڕۆمانی گوناهی گەورە
خوێندنەوەیەک بۆ ڕۆمانی گوناهی گەورە سارا ئەحمەدزادە (خوێندکاری زمان و وێژەی کوردی لە زانستگا کوردستانی سنە) خوێندنەوەیەک بۆ ڕۆمانی گوناهی گەورە ڕۆمان یەکێکە لەو ژانرە نوێیانەی کە لە سەردەمی ئێستادا بەشێوەیەکی گرنگ دەور ئەبینێ و خاوەن مۆرک و شێوازی تایبەتی خۆیەتی. ڕۆمان وەکوو ژانرێکی ئەدەبی لە کۆمەڵگای ڕۆژئاوا لە سەدەی ١٨ بەم‌لاوە دەست پێ‌ئەکا و […]
-
لە چەشنی بۆرخێس
وتووێژی سیروان لەگەڵ عەبدوڵڵا کەیخوسرەوی کە لە پرسیاری کۆتاییدا ئاماژە بە رۆمانی فەڕۆخی نێعمەتپوور ئەکات. یەکه‌م ڕا کە ناوم بیست، دەگەرێتەوە ساڵی ١٣٨٩، لەسەر وەرگێڕانی کتێبێک بەناوی (تربیع خون. چهار اثر و یک گفتوگو از شیرزاد حسن. ترجمە: عبداللە کیخسروی)، لە ڕاستیدا ئەوەی سرنجمی، زیاتر لە نووسراوەکانی شێرزاد حەسەن ڕاکێشا، پێشەکییەک بوو کە وەرگێڕ بۆ […]
-
سه‌فه‌ر به‌ره‌و ئه‌ودیوی بوون
سه‌فه‌ر به‌ره‌و ئه‌ودیوی بوون خوێندنه‌وه‌یه‌ک بۆ رۆمانی ” باڵنده‌ی بریندار، ماسی سه‌رسام ” ئارام سدیق (سلێمانی) سه‌ره‌تا ئه‌لبێر کامۆ له به‌رگی یه‌که‌می یاداشته‌کانیدا ده‌نوسێت:”له‌به‌ر ئه‌وه‌ی رۆژ له دوای رۆژ بیروڕاکان له‌سه‌ر ئه‌وه کۆک ده‌بن، ئه‌وه‌ی که ژیان به جوان و ساده بزانێت، که‌واته ناتوانێت له ژیان تێبگات”. مرۆڤ به درێژایی بوونی له هه‌وڵی ته‌فسیرکردن و […]
-
رەخنە یان کامێنت، سەرنجێک لە سەر بۆچوونەکانی عەزیز مەحموودپوور
نووسینێک لەسەر نووسینەکەی کاک عەزیز مەحمودپوور لەسەر رۆمانی “باڵندەیبریندار، ماسی سەرسام” با پێش هەموو شتێک کورتەیێک لەسەر رۆمانەکە بنووسین کە بەداخەوە هیچکام لەو نووسین و رەخنانەی لەسەر ئەو رۆمانە نووسراون، ئاماژەیان پێ نەداوە. رۆمانی “باڵندەی بریندار، ماسی سەرسام” لە نووسینی فەروخ نێعمەتپور، چاپ و بڵاوکردنەوەی دەزگای چاپەمەنیی “مانگ”، ساڵی بڵاوکردنەوەی 1393 لە 104 لاپەڕەدایە کە […]
-
دۆستان! فرە خۆشحاڵم
ماوەیەکی کورتە شەپۆلۆچکەکان خەریکن بەستێنی مەندی ئەدەبیاتی داستانی لای خۆمان ئەبزوێنن، چیتر رووپەڕە مەند و وێستاوەکەی وەڕەزم ناکا و پرشنگی شەوقێ ــ هەرچەند کاتی ــ دەروونم دائەگرێ و ئۆخژنێ بە دەمارەکانمدا ئەگێڕێت. هەر لە گێڕانی کۆڕە داستانییەکەی مەریوانەوە بگرە تا زنجیرە کۆڕەکانی ‘رەخنە و لێکۆڵینەوە’ی ئەم دواییانەی سەقز و هەنووکەش دەرکەوتنی تەئویلێکی شەخسی بۆ رۆمانی […]
