دسته: هاوڕێیان
-
ئێوارەکۆڕی ئێوارەیەکی بابۆس (دەنگ و ڕەنگ)
ئێوارەکۆڕی ئێوارەیەکی بابۆس (دەنگ و ڕەنگ) لەم کۆڕەدا بەڕێزان ئەیاز سیاوەشان و خەبات رەسوڵی سەبارەت بە رۆمانی “ئێوارەیەکی بابۆس” بەرهەمی فەڕۆخ نێعمەتپوور لێکۆڵینەوە و شڕۆڤەیان پێشکەش کرد. لە کۆتاییدا گفتوگۆ و پرسیار و وەڵام نێوان نووسەر و بەشداربوواندا بەڕێوە چوو. کۆڕی ئەدەبی رۆژ – ئۆسلۆ ئەیاز سیاوەشان لە ئێوارەکۆڕێکی ئەدەبی لە شاری ئۆسلۆ. هەشتی نۆڤێمبەر […]
-
گۆزەڵەیەک خۆڵەمێش و کۆمەڵێک پرسیاری ئەزەلی
گۆزەڵەیەک خۆڵەمێش و کۆمەڵێک پرسیاری ئەزەلی هاشم ئەحمەدزادەگۆزەڵەیەک خۆڵەمێش، نوێترین ڕۆمانی فەڕۆخ نێعمەتپوورە کە ساڵی ۲۰۲5 لەلایەن ناوەندی ۴۹ کتێبەوە لە وڵاتی سوێد چاپ و بڵاو بووەتەوە. ”لەو ڕۆژەوە ڕۆلان بارتی فەڕەنسی بە دەستەواژەیەکی نوێوە، جاڕی مەرگی نووسەری کێشا و دەرفەتی لەدایکبوونەوەیەکی نوێی بە خوێنەر بەخشی، خوێندنەوە بوو بە مڵکی بێئەملاوئەولای خوێنەر. بارت بەم کارەی، نەریتێکی […]
-
خوێندنەوەیەکی رۆمانی ئێوارەیەکی بابۆس
نووسینی: ئەرسەلان چەلەبیلەسەر رۆمانی ئێوارەیەکی بابۆس ، بەرهەمی فەڕۆخ نێعمەتپوور ــ تابڵۆی “قیژە”ی ئێدوارد مۆنک، یەکێک لە ناسراوترین بەرهەمی هونەری ناو جیهانی شێوەکارییە، کەسیک کە بە سەر پردێکەوە وەستاوە و دەستی بە گوێیەوە گرتووە و دەقیژێنێ. بەستێنی گێڕانەوە زۆر جاران ئاوڕی لە هونەرمەندانی دیکە داوەتەوە و وەک “نێوان دەق” لە بەرهەمەکانیاندا کەڵکیان لێ وەرگرتووە. بۆ هەر […]
-
کوتاە در معرفی ‘ماجراهای بابا’
کوتاە در معرفی ‘ماجراهای بابا’ این متن کە توسط نویسندە گرامی آقای الیاس پورغلام تهیە شدە، در نشست ادبی اسلو در تاریخ ۲۷ ژوئن 2025 خواندە شد. مهمان برنامه امروز کاک فرخ نعمت پور هستند. متولد شهر بانه در استان زیبای کردستان هستند. دوست ما روزنامه نگارِ، مترجم و نویسنده هستند. داستان کوتاه و رمان […]
-
بەهەشتی خەونەکان یان دۆزەخی هەتایی
بەهەشتی خەونەکان یان دۆزەخی هەتایی وتارێک لەسەر ڕۆمانی “گۆزەڵەیەک خۆڵەمیش“ی فەڕوخ نیعمەتپوور مورتەزا مورادی (ئارما) پێشەکی: لەژێر ئاسمانێکدا کە هێشتا بۆنی خاکی نیشتمانی لێوە نایەت، وەستاوە؛ جانتایەکی بە دەستەوەیە و کۆمەڵێک بیرەوەری کە قورستر لە هەموو جارەکانی دیکە، پشتیان چەماندۆتەوە. لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستەوە گەیشتۆتە ئەورووپا کە شەقامەکانی ڕێکوپێکترن بەڵام هیچان نایبەنەوە بۆ ماڵی خۆی. گۆزەڵەیەک […]
-
ئاوڕێکی خێرا لە چیرۆکی کۆترەکان
ئاوڕێکی خێرا لە چیرۆکی کۆترەکان ئاوڕێکی خێرا لە چیرۆکی کۆترەکان لە نووسینی فەرۆخ نێعمەتپوورخەبات ڕەسووڵی چیرۆکی کۆترەکان چیرۆکێکی ڕئالیستییە و بەشێوەی گفتوگۆ لەنێوان دوو کەس دا داڕێژراوە. ڕاوی کۆنە کۆتربازێکە و، باسی چارەنووسی کۆترەکانی لە شەڕی سەرەتای ئینقلاب لە نێوان حیزبەکان و ڕێژیمدا دەکات. کۆمەڵێک ناو لەم چیرۆکدا هەیە کە دەکرێ وەک ڕاستی و وەک مێتافۆر سەیر […]
-
خوێندنەوەیەکی کورتی ڕۆمانی گێژاو
خوێندنەوەیەکی کورتی ڕۆمانی گێژاو دیاردەی قیزەوەنی ژنکوژی نەک هەر لە کوردستان بەڵکوو هەموو وڵاتانی ناوچەکە و بگرە دوورتریش هەبووە و هەتا ئێستاش هەر جارەی لە جێگایەک ژنێک یان کچێک دەکوژرێ. ئەو دیاردەیە بۆتە هەوێنی کۆمەڵێک بەرهەمی ئەدەبی کە زۆرتر لە ناو بەستێنی گێڕانەوەدا خۆی نواندووە. ئەو دیاردەیە سووژە یا خۆ هەوێنی زۆر یەک لە بەرهەمەکانی […]
-
شەوێک ماسیەرەشە بچکۆلە هاتەخەوم
شەوێک ماسیەرەشە بچکۆلە هاتەخەوم مرۆڤ بە خەونەکانی مانا بە ژیان دەدا. خەونەکان لە ئێمەدا لە دایک دەبن، گەشە دەکەن و سەرئەنجام ڕەوتی ژیانمان دیاری دەکەن. بەڵام مرۆڤ تەنیا بریتی نییە لە خەونەکانی. ئەو هەندێ بیرەوەرییشی هەیە کە رێک وەک خەونەکانی مانا بە ژیانی دەبەخشن. ئێمە هەندێ جار حەز دەکەین ئاوڕیان لێ بدەینەوە، بەڵام داخۆ بیروەرییەکان […]
-
گێژاو و چارەنووس
گێژاو و چارەنووس نووسینی: زمانە محمدیلەسەر رۆمانی “گێژاو“، بەرهەمی فەڕۆخ نێعمەتپوور ــرۆمانێکی زۆر خۆش بوو، بەراستی چێژم لێوەرگرت. گێرانەوەی ڕاوی زۆر جوان، شیرین و زمانەکەی زۆر خۆش و ساکارە. بەجۆرێک کە خوێنەر بە شوێن خۆیا ئەکێشێت. بە جۆرێک کە خوێنەر حەزئەکا بزانێ بێزار ئاخری چی بەسەر دێت. لەم چێرۆکەدا ڕاوی یەکەم شەخسە، بەڵام جارجار ئەبێت بە […]
-
بچوکترین شت ، گەورەترین مانا
بچوکترین شت ، گەورەترین مانا نووسینی: گەلاوێژ قادریلەسەر رۆمانی “گێژاو“، بەرهەمی فەڕۆخ نێعمەتپوور ــ وەک دەڵێن نیشتمان شتێک نییە بۆ خۆت هەڵیبژێری، نیشتمان ڕێکەوتە، هەر بەو ڕادەیش لە نێوان چەقۆ و کوشتندا پێوەندی ڕاستەوخۆ هەبێ، هەر بەو ڕادەیش لە نێوان نیشتمان و مرۆڤەکاندا پێوەندی ڕاستەوخۆ نییە، لە نێوان چەقۆ و کوشتندا دونیایەک شتی دیکە هەیە. هەندێ […]
-
گێژاو: زاڵیی گوتن و تارمایی نیشاندان
گێژاو: زاڵیی گوتن و تارمایی نیشاندان نووسینی: هاشم ئەحمەدزادە ـ گێژاو، نوێترین ڕۆمانی فەڕۆخ نێعمەتپوورە کە ساڵی ۲۰۲۲ لەلایەن ناوەندی ۴۹ کتێبەوە لە وڵاتی سوێد چاپ و بڵاو بووەتەوە. ڕۆمانەکە بە پلەی یەکەم گێڕانەوەی بەسەرهاتی کوڕێکە بە ناوی بێزار کە لە زمانی خۆیەوە سەربووردەی خۆی بە نەفەسێکی دوورودرێژ و بە وردەکارییەکی زۆرەوە بۆ نووسەرێک دەگێڕێتەوە […]
-
آینده جلوه ای از گذشته
آینده جلوه ای از گذشته نوشته : آرش خالدیاننقد و بررسی کتاب سرگذشت شورش اثر فرخ نعمت پور شورش؛ واژهای همگام با تاریخ که با سرنوشت انسان گره خورده است. گاه به امید رسیدن به سر و سامان و خواستههایی که در خیال میپرورانند، ملتی را به کام خود میکشد و بر تلاطم و آشفتگی […]
