فرخ نعمت پور

گورستان رویایی کسی نمی داند چگونە، اما بشیوەای اتفاقی گورهای شاە و صدام کنار هم افتادەبودند، و شبی هر دو

ساڵی مار بە هاوڕێکەم دەڵێم: ـ "من جاری وایە لە خەڵوەتی خۆمدا دەگریم. خەڵوەتی منیش نیوەشەوانە، کاتێک هەموو خەوتوون، یاخود

تصور آزادی میشل فوکو معتقد بود تکنولوژی دیسیپلین است کە فرد را می سازد. او اگرچە فرد را یک خیال

کسی می رود دیشب من همه اش خواب میدیدم. یعنی من نە تنها دیشب، بلکە مدتهاست مرتب خوابم می بینم.

چپ و دولتی کردن اقتصاد دولتی کردن اقتصاد شعار عمدە چپ هاست. از کشورهائی مثل ایران گرفتە تا نروژ، چپ

خوێن فرانک سەیری کاتژمێرەکە دەکا. دە بۆ یازدەیە. لە ژووری کارە تاریک و خەمین و رێکوپێکەکەی رادەمێنێ. لەمێژە هیچ کارێکی

رمان: سالهای جنگنویسنده: فرخ نعمت پورچاپ اول ، چاپخانه خانە وفایی ، کردستان ، اربیل رمان: سالهای جنگنویسنده: فرخ نعمت

خەم مەخۆن! خانووەکەی ئێمە چەند قات بوو، بەڵام نە ژووری هەبوو، نە هاڵ، نە ئاودەست، نە حەمام و نە ئاشپەزخانە.

لاادریون و شرم موضع در میان و یا حد فاصلە میان باورمندان بە خدا و ردکنندگان وجود آن، لاادریون وجود

خائن بی وطن (برگردان از کردی: ماجد فاتحی نویسندە: فرخ نعمت پور) خانوادە او، موقع مسابقات فوتبال بە چند دستە تقسیم می‌شوند.

بەسەرهاتی نووسەر، بەسەرهاتی دەق *وەک ئەو حاڵەتەى کەوا لە نووسیندا بەرۆکت دەگێرێت و نازانى لە چییەوە دەست پێبکەى، بۆیە منیش

باران و من ئەمڕۆ بارانێکی قورس دایکرد، لە چەشنی شەستە و رەهێڵە. ئاسمان یەک تەبەق بوو بە هەورێکی رەشی نزمتر لە

قاوە بە گوێرەی عادەتێکی قەدیمی چاییخۆرم. یەعنی ئەوەندەی لەبیرم دێ ئێمە هەر چاییمان خواردووەتەوە. نەک من و بنەماڵەکەم، بەڵکو هەموو

لاپاڵی گورگەکان سەرەتای پاییز بوو. لەگەڵ هاوڕێکەم بە شەقامدا دادەگەڕاین. شەقام قەرەباڵغ بوو. دەنگی دەستفرۆشەکان لە هەمووشوێنێکەوە دەهات. سیگار، گوڵەبەڕۆژە،

بیگانه با آسمان (برگردان از کردی: ماجد فاتحی نویسندە: فرخ نعمت پور) ‌از آن سال، از آسمان نفرت دارد، از پرندگان نفرت

سێوە گڕاوییەکان لە سەر باڵکۆنەکە دانیشتوون و بە سەر ئەو باخە سێوەدا دەڕوانن کە سێوە سوورەکانی وەک تیشکی ئاگر لە

بی حوصلگی رهبر (برگردان: ماجد فاتحی –نویسندە: فرخ نعمت پور) چهل سال پس از شکست طرح انقلابی، رهبرتصمیم گرفت بالای مرتفعترین کوه

نسکۆ و لێ‌فێربوونی نسکۆ نەک بۆ گەلێک، بەڵکو بۆ تاکێکیش خاوەن کاریگەریی نگەتیڤی گەورەیە. راستە مرۆڤ هەر تەنیا بۆ سەرکەوتن

دەریاچەی سپی دووای ئەوەی مرد، کاتێک چاوی کردەوە بینی بە تەنیا لە ژوورێکی چۆڵ و هۆڵ لەبەر تاقە تەلەفزیۆنێکدا دانیشتبوو.

مقاومت آوازخواندن ژست مخصوص بەخود را دارد، و فکر کنم همە جای عالم، روی این کرە خاکی چنین است. خصلتی