بابەتی نوێ
نوشته های تازه
“گۆزەڵەیەک خۆڵەمێش”م خوێندەوە
هاوڕێ نەهرۆ ـ ئۆسلۆ "گۆزەڵەیەک لە خۆڵەمێش" رۆمانێکە لە نووسینی فەڕۆخ نێعمەتپورە، ٢٨٦ لاپەڕەیە قەوارەی مام ناوەندییە. سەرگوزەشتەی رۆمانەکە بریتییە لە قارەمانی رۆمانەکە کە بەشێوەیەک لە شێوەکان خودی نووسەرە، نازناوی ئەسعەدە. سەرەتای رۆمانەکە بەوە دەستی پێدەکا کە ژنەکەی نەخۆشەو ناوی چرایە لەسەرەمەرگ دایە، وەسیەتی ئەوە دەکا دوای مردنی وەک هیندییەکان جەستەی بسوتێندرێ و خۆڵەمێشەکەی لە گۆزەیەک هەڵگیری. ئیدی بەدرێژایی رۆمانەکە ئەسعەد ئاخاوتن دەکا لەگەڵ گۆزەکە. هەندێ جار روحی چرا بەرجەستە دەبێ لە خەون و خەیاڵیدا، لە وەسیەتنامەکە چرا نەیگوتووە خوڵەمێشی گۆزەکە چی لێبکا، ئەو کارەی هێشتۆتەوە بۆ ئازادیی قارەمانەکە. قارەمانەکەش لە ململانێ و ناکۆکیدا دەژێ، خۆیشی نازانێ چی لێبکا و چارەنووسی بە کوێ دەگا! سەرەتا دەبێ ئەوە بڵێـم نووسەر قەڵەمێکی سیحرئامێزی هەیە. خوێنەر یان وەرگر بە دوای خۆیدا ڕائەکێشێ. کە
مردن برای هیچ
مردن برای هیچ چهاردهمین سری سلسله مقالات تحت عنوان “مجموعە مقالات ١٤ ” شامل ٧٤ مقالە در شکل کتاب منتشر شدە و در اختیار علاقمندان بە این حوزە قرار میگیرد. اداره حداقلی آغاز پروژه حذف خاکی کە عنصر انسان است نیزه بدون سر ادامه جنگ در صحن سازمان ملل کدام منطق بنام وحدت، در خدمت تفرقه پیامهای بدون نتیجه جنگی کە آیندە است پاکستان عقرب ژست دیپلماتیک گفتەای مبهم اعتصاب در کردستان اهمیت ایدئولوژی میدان همەچیز دین و فاجعه سپاه رهبر چهار نماد حاکمیت ملی توجیه بیبنیان ادعای اژەای در جواب پزشکیان مراجعه به تاریخ، بحران عقلانیت عادت بد جنگ و دیگر هیچ طاقت چین هم تاق شد توهم پیروزی با تومان نمیشود جنگید زنگ خطر برای اقلیم کردستان اسیر
کوشتن لەبەر نیگایەک
کوشتن لەبەر نیگایەک کنوت هامسۆن، نووسەری نۆروێژی، خاوەن رۆمانی 'برسیەتی' و براوەی خەلاتی نۆبلی ئەدبییاتە. هامسۆن لایەنگری چێکردنی کاراکتێر، نەک تیپ لە رۆماندا بووە. ئەو رەخنەی لە نووسەرە ریالیستەکان دەگرت کە لە جیاتی کاراکتێر، تیپ دروست دەکەن. لە تیپیشدا کەسەکان لە جیاتی ئەوەی کەسێکی جیاواز و تاقانە بن، زیاتر دەربڕی کۆمەڵێک کەسی هاوچەشنن لە کۆمەڵگادا. کنوت پێی وایە هەر مرۆڤێک خاوەن تایبەتمەندیی خۆیەتی و جیاوازە لەوی تر. کاری رۆمانیش دەرخستنی ئەم تایبەتمەندییەیە. ئەم هەڵوێستە دەبێتە هۆی ئەوەی بە هۆی نووسینی رۆمانی 'برسیەتی'یەوە ئەدەبی مودێرنیستی لە نۆروێژیش لە دایک بێ. کەسایەتیی سەرەکی ناو ئەم رۆمانە کەسێکە جیاواز کە لە هیچ کەسی تر ناچێ. هامسۆن بنەمای ئەم کاراکتێرە لەسەر کۆمەڵێک دنەدەری دەروونی و شاراوە بونیات دەنێ کە تەنانەت لای خودی کاراکتێرەکەیش ناسراو
شش داستان مینیمال
شش داستان مینیمال ۱ پس از آغاز جنگ، او کتاب مقدس را در پارچهای پیچید و به زیرزمین برد. فردای آن روز، خدا همه پیامبران را فراخواند. ۲ شب بود. باران شدیدی میبارید. پدر به مادر گفت: "شاید امشب سقف چکه کند." در آشپزخانه، ظرف قدیمی که از آدمها نفرت داشت، گفت: "مگر نمیدانند در این دنیا هیچچیز وحشتناکتر از صدای بیپایان چکههای آب نیست؟" ۳ برادرم از جنگ با یک پا به خانه برگشت. پدرم هر شب از او میپرسید: "خوب، پسرم، مثل اینکه هنوز حاضر نیستی با تمام وجودت به خانه برگردی!" ۴ مادر مرد، اما نخواست خانه را ترک کند. در گورستان، خاطرههایش را دفن کردند. ۵ از کوچە میگذشتم. نە، بە نظرم
دیمانە
گفتوگۆی رۆژنامەی هەولێر
رۆمان و گێڕانهوه
ئەرکی هونەرمەندان لەتاراوگە (دەنگ و رەنگ)
بەبێ خوێندنەوە، نووسینی رژد مەحاڵە
وتووێژی رووداو لە پێشانگای نێودەوڵەتی هەولێر
خوێندنەوەی تاکڕەهەندی خۆی هۆکارێکی قەیرانە
ئەدەب و کۆمەڵگا (دەنگ)
کۆچ مانایەکی بەردەوام
هاوڕێیانی خوینەر (دەنگ و رەنگ)
پرسی جوانی
ئازارێک کە قارەمان لە سەری بڕیاردەر نیە
بەسەرهاتی نووسەر، بەسەرهاتی دەق
لە بابەت رۆمانی ساڵەکانی خەون
گێڕانەوە، توخمی سەرەکیی چیرۆک
چنین گفت محمد
یک روز قبل از عاشورا
جنگ و گلهای یاس مادر
سالهای جنگ
تصور آزادی
هیچ مادی، هیچ روحانی
ضعف دمکراسی
بربریت داعشی
برنده جایزه کتاب سال استان کرستان
انجمن قلم کردستان ایران
انجمن ادبی بانه
هەڵبژاردە
من و دیوار 'من' و 'دیوار' پێکەوە لە دایکبووین. بەو جیاوازییەوە من لە دایکم بەربوومەوە و، ئەویش لە خوا. خوا
خوابیدن کنار بمبها و این روزها رئیس جمهورها کنار بمبهایشان می خوابند. البتە نە همە آنها، رئیس جمهورهای کشورهائی را
بیگانه با آسمان (برگردان از کردی: ماجد فاتحی نویسندە: فرخ نعمت پور) از آن سال، از آسمان نفرت دارد، از پرندگان نفرت
رۆژێک پێکەوە عەسرێکی رۆژی هەینییە. گەرمای هەتاوی ئەو رۆژەی هاوین کەمکەم خەریکە دادەهێزرێ و کۆڵان هەناسەی تێدەکەوێ، بەڵام هێشتا کەس
کۆچی ناوادەی هونەرمەند عەتاسەلیمپوور کۆچی ناوادەی کاک عەتا سەلیمپوورم لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکاندا بینی و، بەڕاستی بووە هۆی خەم و پەژارەیەکی
داهاتوویەکی گەش دەنگی گۆرانی ماملێ دەهات: "خزم و قەومم بە جێ هێشت ئەی هاوار لە دەشتی شاروێرانێ، وەدووای یارێ دەکەوم
گورستان رویایی کسی نمی داند چگونە، اما بشیوەای اتفاقی گورهای شاە و صدام کنار هم افتادەبودند، و شبی هر دو
کێلون کەسێک لەدەرگا دەدا. کەسێک دەیەوێ سەردانی من بکا، بەڵام من دەرگاکە ناکەمەوە. دەزانم گەر بێتە ژوورەوە، دەبێ ساتێکیش هەبێ
مامۆستای مێژوو رەنگی نیوەی لق و گەڵاکانی نەمامی دار قەیسییەکە لە ناو باخچەکە، هەڵپڕوزکاوە. ماتۆڕێکی کارەبا ریزەکانی ناو خۆپیشاندانێکی ساڵی
سووک کردنی وشە لە کلتوردا فیلسوفی جەزایری ـ فەڕانسی ژاک رانسیەر، سیاسەت تەنیا بە راهێنانی هێز و شەڕ و پێشبڕکێی
کە گەیشتم کە گەیشتمە سەری، هەر چی فەلسەفە و ئەدەبی خۆماڵی و ناوچەیی و جیهانیی بوو بانگهێشتم کرد بۆ ئەوەی
رستوران آزادی من و دوستم از قدیم الایام رفیقیم. در یک محلە با هم بزرگ شدیم، و با هم بە
بوی جادویی (برگردان: مهدی سیّدی –نویسندە: فرخ نعمت پور) همیشه عاشق این بو بود. بویی ترکیبشده از مرّکّب و از
خائین ترین بێ وڵات کە پێشبڕکێی یارییەکانی فووتباڵ دەست پێدەکا، ماڵی ئەمان دەبن بە چەندین دەستە. ئەوەندە زۆرن کە بەشی
کانیباڵ ئەمڕۆ لە پاش زستانێکی دوورو درێژی سارد و یەکجار بەفراوی، هەتاو لە ئاسمانی ساماڵدا دەدرەوشێتەوە. هەڵبەت گەرم نیە. کزەبایەکی
نکتەای در مورد ناسیونالیسم چنانکە گفتە می شود ناسیونالیسم در مفهوم مدرن خود با سرمایەداری متولد می شود. صنعتی شدن
غوسڵ ئەو ساڵانە، شەوانی هەینی جووتبوون لەگەڵ ژنی خۆ باو بوو. نەک ئەوەیکە کاتی تر نەکرێ،... نا، مەسەلەکە ئەوە بوو
گروێس دەگرن گروێس ئەو بەیانییە کە لەخەو هەستا، لە خۆیدا هەستی بە شتێکی عەجایەب کرد. سەرەتا وەک هەمیشە چاوەکانی کردنەوە،
چیرۆکی فەرماندە
چیرۆکی فەرماندە چیـرۆکی فەرماندەبابەت: رۆماننووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوورچاپ: وەشانخانەی ۴۹ کتێب ، سوید فەرماندە کتوپڕ کەرەشین رادەوەستێنێ. سەری قورس قورسە. سەیری کەرەشین دەکا، سەیری دەورووبەری و ئەوسا هەڤاڵان. لە دوورەوە دەنگی تەقەی
سالهای جنگ
سالهای جنگ رمان: سالهای جـنگنویسنده: فرخ نعمت پورچاپ اول ، چاپخانه خانە وفایی ، کردستان ، اربیل رمان: سالهای جـنگنویسنده: فرخ نعمت پورچاپ دوم ، چاپخانه ۴۹ کتاب ، سوئد
ئێوارەیەکی بابۆس
ئێوارەیەکی بابۆس ئێوارەیەکی بابۆسبابەت: رۆماننووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوورچاپ: سوید ...سێبەرەکە هەروا بێدەنگە. نەکا من هەڵە بم؟ نەکا خەیاڵ منی لەگەڵ خۆی بردبێ. رادەکشێمەوە و، چاوەکانم دەقونجێنمەوە. دەست بەرزدەکەمەوە و پەنجە بە سەر
ساڵەکانی خەون
ساڵەکانی خەون رۆمانچاپی یەکەم ۲۰۱۰ چاپی دوهەم شارێکی چکۆله ی به رز،به ڵام نزم، یه کجارنزمتر له کێوه کانی ده ورووبه ری خۆی له به ر هه تاویهاوینێکی گه
گروێس دەگرن
گروێس دەگرن کۆچیرۆک گـروێس دەگرن لەنووسینی فەڕۆخ نێعمەتپوور لەلایەن وەشانخانەی ژینا چاپ و بڵاو کرایەوە. گـروێس دەگرن بابەت: کۆمەڵە چیرۆک نووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوور چاپ: وەشانخانەی ژینا - نۆروێژ پێڕست (چیرۆکەکان):
رەنگەکان ئەو ساڵانە بەجێمان
رەنگەکان ئەو ساڵانە بەجێمان کۆمەڵەچیرۆک پێڕست : (چیرۆکەکان) دوواپیاو رسیتر ناردنی تەیارە هێزی ئینشایەک حەزێکی سەیر مرۆڤی دابڕانەکان بیکڕم یان نەیکڕم؟ من و ئاسمان مێشی سەر دیوار ڕەنگەکان ئەو ساڵانە بەجێـمان
تامی ژیان
تامی ژیان پێڕست : (چیرۆکەکان) بزەی ئەو شەوە ئیزرائیل ئاشقی گوڵێ دەبێ رازی جیهان تامی ژیان پێ و قەدەم دونیا بە گونم دەرگاکە پێوەدەدەم احساس خوب روز عید لعنت بر
ھیومانیسم و ژینڕوانگە دونیاییەکانی تر
ھیومانیسم و ژینڕوانگە دونیاییەکانی تر چاپی یەکەم : 2020ترجمە لە نۆروێژیەوەنوسینی: لاش گوننار لینگوس نوسینی: لاش گوننار لینگۆسلە نۆروێژییەوە: فەڕۆخ نێعمەتپوورژانر:لێکۆڵینەوەدیزاینی بەرگ: پەیام شوکریدیزاینی ناوەرۆک: شەیدا تەهاچاپی دوهەم ۲۰۲۴ سوئد/وەشانخانەی
رۆمان چییە
رۆمان چییە نوسینی: تونە سێلبۆ ، وەرگێڕانی: فەڕۆخ نێعمەتپوورترجمە لە نۆروێژیەوە ، چاپی یەکەم ، گوتار چاپی دوهەموەشانخانەی ۴۹ کتێب ، سوید پێڕست: گوێکانی کارەنین پاژی یەکەم مێژووی رۆمان ،
وتووێژی رووداو لە پێشانگای نێودەوڵەتی هەولێر
وتووێژی رووداو لە پێشانگای نێودەوڵەتی هەولێر وتووێـژی رووداو لەگەڵ فەڕۆخ نێعمەتپوور لە پێشانگای نێودەوڵەتی هەولێر بۆ بینینی دیمانەکە لە تێلێگرام ئێرە کرتە بکە: وتووێژی رووداو لە پێشانگای کتێب
رۆمان چیە و باسێک لەسەر “ئێوارەیەکی بابۆس” (دەنگ و رەنگ)
رۆمان چیە و باسێک لەسەر "ئێوارەیەکی بابۆس" (دەنگ و رەنگ) وتار: پرسیار و وڵام: لە ئەدەب و هونەرەوە بەرەو جیهانی جوانیەکەنلە شەوێکی دیکەی کلتوریدا بە یەک دەگەینەوە و گوێ بۆ
چاوپێکەوتنی تەلەویزیۆنی سپێدە لەگەڵ فەڕۆخ نێعمەتپوور
چاوپێکەوتنی تەلەویزیۆنی سپێدە لەگەڵ فەڕۆخ نێعمەتپوور شەش بەرهەمی نوسەری بانەیی فەڕۆخ نێعمەتپوور چاپ و بڵاو کرایەوە
خوێندنەوەی تاکڕەهەندی خۆی هۆکارێکی قەیرانە
خوێندنەوەی تاکڕەهەندی خۆی هۆکارێکی قەیرانە رابهر فاریق لەگەڵ فەڕۆخ نێعمەتپوور رابهر فاریق: ئەو ڕێگایانە کامانەن کە دەبن بە پردی پێوەندیی قووڵی نێوان نووسەر و وەرگر؟ وهڵام ـ لهم پرسیارهدادیاری نهکراوه
چاوپێکەوتنی تەلەویزیۆنی سپێدە لەگەڵ فەڕۆخ نێعمەتپوور
چاوپێکەوتنی تەلەویزیۆنی سپێدە لەگەڵ فەڕۆخ نێعمەتپوور شەش بەرهەمی نوسەری بانەیی فەڕۆخ نێعمەتپوور چاپ و بڵاو کرایەوە
دەبم بە پیاو (دەنگ)
دەبم بە پیاو (دەنگ) خوێندنەوەی چیرۆکی "دەبم بە پیاو" دەبم بە پیاو (دەنگ) ... ئەوەندەی پێنەچوو لەو خیابانەوە وا بەرامبەر من بوو و لە رۆژهەڵاتەوە دەهاتەوە سەر مەیدانەکە، بوو بە
بەیانی تۆ دەمری (دەنگ)
بەیانی تۆ دەمری (دەنگ) خوێندنەوەی چیرۆکی "بەیانی تۆ دەمری" ...سەیری چواردیوارییەکەی دەوری خۆی کرد. گڵۆپە کزەکە و دەرگا قورسەکە. هەموو شتێک سپی سپی. سپییەکی لێک ئاڵاوی زەرد. کەواتە ئەو دەتوانێ
بانگهێشتنامەی کۆڕی ئەدەبی ئێوارەیەکی بابۆس
بانگهێشتنامەی کۆڕی ئەدەبی ئێوارەیەکی بابۆس هۆگرانی ئەدەب و هونەر!ئەنجومەنی رۆژهەڵاتی ناوەڕاست و کۆڕی ئەدەبی رۆژ ئاگادارتان دەکەن ئێوارەی شەممە ۸ی نۆڤێمبەری ۲۰۲۵ کۆڕێکی ئەدەبی لە شاری ئۆسلۆ لە کتێبخانەی فوروسێت
ئەو شاعیرەی خۆی کوشت
ئەو شاعیرەی خۆی کوشت لە پەنجەرەوە خۆی دەهاوێتە خوارەوە و لە تەمەنی پەنجا ساڵیدا بۆ هەمیشە ماڵئاوایی لە ژیان دەکا. چەند مانگ لەوە پێش لە رێگای برادەرێکەوە لە بانە ناسیم.
پەسەندکردنی رۆمانی گێژاو لەلایەن “ناوەندی کولتور رۆد” لە وڵاتی سوئێد
پەسەندکردنی رۆمانی گێژاو لەلایەن "ناوەندی کولتور رۆد" لە وڵاتی سوئێد هەواڵی خۆش بۆ خوێنەران و نوسەرانی جیهانی ئەدەبی کورد وێڕای پیرۆزبایی رۆژی جیهانی کتێب، رۆمانی " گێژاو" نوسینی فەڕۆخ نێعمەتپوور
ئەنجومەنی ئەدەبی بانە
ئەنجومەنی ئەدەبی بانە ئەنجومەنی ئەدەبی بانە ئهنجوومهنی ئهدهبیی بانه له دهیهی شهستی شهمسی پێم وابێ له سالی شهست و حهوتدا دامهزرا. واته کاتێک که شهڕی ئێران و عێراق کۆتایی پێ
گۆڤاری قەڵەم
