بابەتی نوێ
نوشته های تازه
سنووری سەگەکان
فەڕۆخ نێعمەتپوور یەکێک لەو شتانەی لەو کاتەوەی هاتوومەتە خاریج بەلامەوە سەرنجڕاکێش بووە، سەگە! لە تەمەنی مندا ئەو سەردەمانە لە نیشتمان هیچ کەس خاوەن سەگ نەبوو جگە لە شوان و خەڵکی دێهات کە بۆ پاراستنی ئاژەڵەکانیان لەدەست گورگ و دڕندەی دیکە رایاندەگرتن. بەم شێوەیە دیاردەیەک بەناوی سەگی ماڵی یاخود دەستەمۆ لە قوتووی هیچ عەتارێکدا دەست نەدەکەوت. ئەوەی هەبوو سەگەبەڕەڵلا بوو. بەناو کووچەوکۆڵاناندا بەشوێن پاروویەک نانەوە وێڵوسەرگەردان بوون و، زۆر جاریش بەر رەحمەتی شەق و بەردی میللەتی دڵسۆزیش دەکەوتن. هەر لە سەرەتاوە بەلامەوە ئەنتیکە بوو کە ژنێکی خانومان یاخود پیاوێکی کەشخەی خۆشپۆش بە سەگێک بە دەستەوە بە کۆڵان و شەقامدا تێدەپەڕین. سەگەکە بە تەنیشت خاوەنەکەیەوە مڵومۆی بوو و، لەکاتێکدا هەوڵی دەدا سەر بە هەموو کونێکدا بکا ساحەبەکەی بەو پەتەی وا سەرێکی بە
بەردەوامیی رۆحی کۆلۆنیالیزم
بەردەوامیی رۆحی کۆلۆنیالیزم ڕۆمانی "دڵی تاریکی" بەرهەمی "جۆزێف کۆنراد"، کورتە رۆمانێکە بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٨٩٩ی زایین چاپ و بڵاوکراوەتەوە و بە یەکێک لە بەرهەمە گرینگەکانی ئەو سەردەمە دادەنرێت. ئەم دەقە، ئەدەبیاتێکە پەیوەندیدار بە گێڕانەوەی ئەوەی وا لە سەردەمی کۆلۆنیالیزم لە ئەفریقا رووی دا. چیرۆکەکە لە وڵاتی 'کۆنگۆ'ی کۆلۆنیالیزمی وڵاتی بلژیکادا ڕوودەدات. گێڕەرەوەی سەرەکی، "مارلۆ"، وەک کاپتنی کەشتییەک دەچێتە ناو ڕووباری کۆنگۆ بۆ گەڕان بەدوای "کورتز" کە بریکارێکی ئەوروپیە و بووەتە کەسایەتییەکی بەهێز و نهێنی لە قووڵایی ئەفریقادا. کورتز کێیە؟ کورتز لە سەرەتادا وەک نوێنەری شارستانیەتی ئەوروپی دەناسێنرێت؛ پیاوێکی خوێندەوار کە بڕیارە لە ئەفریقا بۆ ئەوروپییەکان کار بکات. بەڵام لەگەڵ نزیکبوونەوەی مارلۆ لێی، وێنەیەکی دیکە سەرهەڵدەدات: کورتز خۆی دەبێتە هێمای داڕمانی ئەخلاقی کۆلۆنیالیزم. لە ژینگەیەکدا کە چاودێریی کۆمەڵایەتی
رۆمانێک بۆ تاراوگە
رۆمانێک بۆ تاراوگە شادمان محەمەد "ڕقم لە مێژووە، هەست دەکەم هەمووی درۆیە و براوە و دۆڕاو وەک یەکتر درۆی تێدا دەکەن.” لە کتێبی «گۆزەڵەیەک خۆڵەمێش»ەوە. نووسینی: فەڕۆخ نێعمەتپوور کاتێک دەرفەتم بۆ دەڕەخسێت، ئارەزوو دەکەم دەست بدەمە خوێندنەوەی کتێبێک. جاری وا هەیە بە بێ بەرنامەیەکی دیاریکراو دەخوێنمەوە، جاری واش هەیە بە هەڵکەوت چاوم دەچێتە سەر کتێبێکی نێو ڕەفەکان و دەست بە خوێندنەوەی دەکەم. بێگومان ڕەنگە جاروبار کتێبێکم بە تەواونەکراوی بەجێهێشتبێت (وەک چۆن هەمووان دەیکەین)، بەڵام زۆربەی جار تا کۆتایی لەگەڵ دەقەکەدا ڕۆیشتووم. بەم دواییانە دەستم داوەتە خوێندنەوەی بەرهەمەکانی ڕۆماننووس و چیرۆکنووس “فەڕۆخ نێعمەتپوور” و نزیکەی سێ بەرهەمیم خوێندوونەتەوە، بە تایبەتی هەردوو ڕۆمانی “کاتێک هاشم لە زیندان گەڕایەوە” و “گۆزەڵەیەک خۆڵەمێش”. مایەی خۆشحاڵیمە کە بە نووسینی جیاواز ئاشنا دەبم. بە ئەزموونی نووسەری
هونەر، بەستێنێک بۆ ئازادی
هونەر، بەستێنێک بۆ ئازادی لای هیگل فیلسووفی ئاڵمانی هونەر تەنیا بریتی نیە لە بەرهەمهێنانی جوانی یاخود سەرگەرمی، بەڵکو هونەر شێوازێکی دەرکەوتنی حەقیقەتە. هونەر ئەو دەرفەتە بە مرۆڤ دەدا بیر و هەست و ئەزموونە دەروونییەکانی خۆی لە شێوەیەکی بەرجەستە و دیاردا دەرببڕێ. هەروەها لای ئەم بیرمەندە جوانیی هونەری لەبەراورد لەگەڵ جوانیی سروشتی جیاوازە و بگرە باڵاترە. چونکە جوانی هونەری بەرهەمی ڕۆح، هۆشیاری و ئازادی مرۆڤە، لە کاتێکدا جوانی سروشتی بەبێ ئەمانە بوونی هەیە. کەواتە کاکڵی ئەندێشەی ئەو سەبارەت بە هونەر و یەک لە دەرکەوتەکانی واتە ئەدەب، ئەم سێ توخمەیە: رۆح، وشیاری و ئازادی. هونەرمەند لە خوڵقاندنی دەقدا بەرهەمەکەی لە رۆحی خۆیەوە گوزەر دەدا و بە گرێدانی بە وشیاری خۆی و گەمەی ئازادانەی بیر تیشکێکی دیکە دەدا بە حەقیقەت. ئەو بەرهەمەی
دیمانە
بەسەرهاتی نووسەر، بەسەرهاتی دەق
گفتوگۆی رۆژنامەی هەولێر
رۆمان و گێڕانهوه
بەبێ خوێندنەوە، نووسینی رژد مەحاڵە
کۆچ مانایەکی بەردەوام
فەنتازیا بە تەنیا ناتوانێ جیهان بگۆڕێ
ئەدەب و کۆمەڵگا (دەنگ)
ئازارێک کە قارەمان لە سەری بڕیاردەر نیە
سیاسەت و کلتور
گێڕانەوە، توخمی سەرەکیی چیرۆک
وتووێژی رووداو لە پێشانگای نێودەوڵەتی هەولێر
پرسی جوانی
تەوەرى (چیرۆک)
لە بابەت رۆمانی ساڵەکانی خەون
بازگشت بیهوده
ماجراهای بابا
شبی ماهی سیاه کوچولو به خوابم آمد
گفتار در شکل کتاب
هنر را باور می کنیم
درباب فرهنگ رهبر ـ تودە
چپ و دولتی کردن اقتصاد
گورباچف و جهانی با ثبات تر
برنده جایزه کتاب سال استان کرستان
برگزیدن رمانی دیگر در سوئد
انجمن ادبی بانه
هەڵبژاردە
?what is your artistic specialize ?... please present yourself ( Name, education, Civil status and Farrokh: First of all, thank
هاوشێوە کاتژمێر پینجی بەیانی لە 'کانی پلوسکان'ەوە بەرەو سنور شۆڕبوونەوە. رۆژێکی کۆتایی بەهار بوو. سروشت، جوان و رازاوە و سەرسەوز
سەد ساڵی تر کاک شیروان لەو کەسانەیە کە دەتوانێ داهاتوو پێشبینی بکا. ئەو خاوەن هێزێکی نادیار و دەروونی و سەیرە،
قوتووەکەی هەڤاڵ گیڤارا هەڤاڵ گیڤارا، یان هەمان شەماڵی عەبە سوور، کە کاتی خۆی هاوگەڕەک بووین و پێکەوە لە سلێمانی دەچووینە
ناپلیۆن ئەمڕۆ لە پاریس بووم. بەناو کۆڵان و شەقامەکانی تەنیشت رووباری سێندا گەڕام. لە بەیانییەوە هەتا دووانیوەڕۆ. ئەگەرچی یەکەم جار
گەڕانەوە کە گەڕایەوە ئەگەرچی تا خانووی جەللاد مەودایەکی زۆری نەبوو، بەڵام داموکایەوە و چووە سەر چۆک و، خاکی ماچ کرد.
شەوێک ماسیەرەشە بچکۆلە هاتەخەوم مرۆڤ بە خەونەکانی مانا بە ژیان دەدا. خەونەکان لە ئێمەدا لە دایک دەبن، گەشە دەکەن و
ئێسکی ناو قوڕگ هەبوو نەبوو سەردەمانێک گورگێکی تەمەڵ لە دارستانێکدا دەژیا. لە نزیک خانووەکەیدا گۆلەئاوێکی لێبوو. ئاژەڵێکی زۆر لەو گۆلە،
نووسینی: ئەرسەلان چەلەبیلەسەر رۆمانی ئێوارەیەکی بابۆس ، بەرهەمی فەڕۆخ نێعمەتپوور ــ تابڵۆی "قیژە"ی ئێدوارد مۆنک، یەکێک لە ناسراوترین بەرهەمی هونەری
چاپ و بڵاوبوونەوەی سێ رۆمان لە وڵاتی سۆئێد لە لایەن چاپخانەی ٤٩ کتێب لە سوید، سێ رۆمانی "چیرۆکی فەرماندە"، "گێژاو"
پوپولیسم و انقلاب مدتیست کە در میان نیروهای اصلاح طلب و نیز تکنوکراتها و نخبگان دانشگاهی در ایران بحث بازگشت
رمان: چنین گفت محمدژانر: روایتی - فلسفینویسنده: فرخ نعمت پورچاپ اول ، سوئد پروردگار ندا برآورد کە "حق داری. شک
مهتاب لب مرز (برگردان از کردی: ماجد فاتحی نویسندە: فرخ نعمت پور) جسدی آنجا دراز کشیده. روی سبزەهای خیس پاییز. جنگلی انبوه
رۆژەکان تێپەڕین دکتۆر گوتی سێ مانگی تر دەمری. سەرەتانم بوو. نە گوتم باشە و نە گوتم نا. تەنیا لێم رووانی.
دەرفەت نا نابێ،... شتی وا نابێ! پیاو لەو سەری دونیاوە هەستێ، بە هەزار ئاوات و ئارەزووەوە لەدووای دونیایەک کێشە، گیرو
تەوەر لە سەر رۆمان هەرێم عوسمانوتووێژ لەگەڵ فەڕۆخ نێعمەتپور - گرفتەکانی رۆمانی کوردی لە ئێستادا چین؟ بەشێوەیەکی گشتی وێنەیەکی رۆمانی
خەیاڵاوی دوێنێ دووبارە ئاشق بوومەوە. نا، دووبارە نا، بەڵکو بۆ چەندین و چەندین بارە. هەڵبەت ئەمجارەیان بەبێ ئەوەی کچێک یان
بەهەشتی خەونەکان یان دۆزەخی هەتایی وتارێک لەسەر ڕۆمانی "گۆزەڵەیەک خۆڵەمیش"ی فەڕوخ نیعمەتپوور مورتەزا مورادی (ئارما) پێشەکی: لەژێر ئاسمانێکدا کە
چیرۆکی فەرماندە
چیرۆکی فەرماندە چیـرۆکی فەرماندەبابەت: رۆماننووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوورچاپ: وەشانخانەی ۴۹ کتێب ، سوید فەرماندە کتوپڕ کەرەشین رادەوەستێنێ. سەری قورس قورسە. سەیری کەرەشین دەکا، سەیری دەورووبەری و ئەوسا هەڤاڵان. لە دوورەوە دەنگی تەقەی
گۆزەڵەیەک خۆڵەمێش
گۆزەڵەیەک خۆڵەمێش رۆمانی 'گۆزەڵەیەک خۆڵەمێش' چاپ و بڵاوکرایەوە رۆمانی 'گۆزەڵەیەک خۆڵەمێش' لەنووسینی فەڕۆخ نێعمەتپوور چاپ و بڵاو کرایەوە. ئەم رۆمانە نوێترین بەرهەمی نووسەرەکەیەتی و، وەک نووسین ئەزمونێکی نوێ دەگرێتە خۆی.
شبی ماهی سیاه کوچولو به خوابم آمد
شبی ماهی سیاه کوچولو به خوابم آمد اثر: شبی ماهی سیاه کوچولو به خوابم آمدژانر: داستان برای نوجوانانچاپ اول ، چاپخانه ۴۹ کتاب ، سوئدنویسنده: فرخ نعمت پور از آن زمانی کە ماهی سیاە کوچولو
تامی ژیان
تامی ژیان پێڕست : (چیرۆکەکان) بزەی ئەو شەوە ئیزرائیل ئاشقی گوڵێ دەبێ رازی جیهان تامی ژیان پێ و قەدەم دونیا بە گونم دەرگاکە پێوەدەدەم احساس خوب روز عید لعنت بر
رۆمان چییە
رۆمان چییە نوسینی: تونە سێلبۆ ، وەرگێڕانی: فەڕۆخ نێعمەتپوورترجمە لە نۆروێژیەوە ، چاپی یەکەم ، گوتار چاپی دوهەموەشانخانەی ۴۹ کتێب ، سوید پێڕست: گوێکانی کارەنین پاژی یەکەم مێژووی رۆمان ،
فەلسەفەی دڵەڕاوکێ
فەلسەفەی دڵەڕاوکێ ترجمە لە نروژیەوە نوسینی: هانس هەرلۆف گرێلاند وەرگێڕانی: فەڕۆخ نێعمەتپوور پێڕست : دەسپێک فێنۆمێنۆلۆژیای " ئێدمۆند هوسرێل " دڵەڕاوکێ لای سۆرن شیرکە گۆرد دڵەڕاوکێ لای مارتن هایدگێر
ئەستێرەکان چیرۆکی عاشقانە دەگێڕنەوە
ئەستێرەکان چیرۆکی عاشقانە دەگێڕنەوە
ترجمە کۆمەڵە چیرۆکی ئینگلیسی بۆ مێرمنداڵان
چاپی یەکەم: ۲۰۱۹
رۆمان چیە و باسێک لەسەر “ئێوارەیەکی بابۆس” (دەنگ و رەنگ)
رۆمان چیە و باسێک لەسەر "ئێوارەیەکی بابۆس" (دەنگ و رەنگ) وتار: پرسیار و وڵام: لە ئەدەب و هونەرەوە بەرەو جیهانی جوانیەکەنلە شەوێکی دیکەی کلتوریدا بە یەک دەگەینەوە و گوێ بۆ
چیرۆکی کوردی هێشتا نرخی خۆی پێنەدراوە، بۆیە دەقە باشەکانیش دەتوانن لەگەڵ لە دایکبوونیاندا بمرن
یەکێک لە دەنگە دیارەکانی ژانری چیرۆکی ئێمە کە تاڕادەیەک لە دونیای تایبەت و بێدەگی خۆیەدا کار دەکات چیرۆک نووس(فەڕۆخ نێعمەتپوور)ە. کە بەم دواییانە دوو بەرهەمی نوێی بڵاوکردەوە. کە پێکهاتبون له رۆمانێک بە ناوی ‘خەیاڵاتی بێهوودە’ و کۆمەڵە چیرۆکێک بە ناوی ‘دەستەکلیل’ دەربارەی چیرۆک بەگشتی و کێشەکانی چیرۆکی کوردی لەم دیدارەدا ڕاو سەرنجەکانیمان وەرگرت.
گفتوگۆی رۆژنامەی هەولێر
بە رای من پەیوەندی فەلسەفە بە ئازادییەوە، هەمیشە پەیوەندێکی راستەوخۆ نیە. راستە لە یۆنانی کۆندا لە ژێر دەسەڵاتی “پریکلیس” دا کە مرۆڤێکی دیمۆکرات بوو (یاخود بە گشتی لەو کاتەدا دیمۆکراسی لە یۆناندا هەبوو)، فەلسەفە پێشکەوتنی بەرچاوی بە خۆیەوە بینی، بەڵام هیگل لە زەمەنی پرۆسیەکاندا سەرهەڵدەدا، یاخود تۆماس ئاکویناس و ئاگۆستین و زۆر فیلسووفی تر، لە سەدەکانی ناوەڕاستدا دەردەکەون.
فەنتازیا بە تەنیا ناتوانێ جیهان بگۆڕێ
فەنتازیا بە تەنیا ناتوانێ جیهان بگۆڕێ دڵخواز فەیزوڵڵا: ئەو ڕێیانە کامانەن، کە دەبنە پردی پێوەندیی نێوان نووسەر و وەرگر؟ فەڕۆخ نێعمەتپوور: لەم پرسیارەدا دیار نییە، کە مەبەست لە نووسەر، چ
لەسەر پردی سیڕات (دەنگ)
لەسەر پردی سیڕات (دەنگ) خوێندنەوەی چیرۆکی لەسەر پردی سیڕات خولە تازە مردبوو و، لەسەر پردی سیڕات خەریکی پەڕینەوە بوو کە لەتەنیشتیدا بەتووش پیاوێکی قژ بژی، تێکسمڕاوی، چاویلکە لەچاوی ریشن بوو
دوانیوەڕۆیەکی گەرمی هاوین (دەنگ)
دوانیوەڕۆیەکی گەرمی هاوین (دەنگ) خوێندنەوەی چیرۆکی “دوانیوەڕۆیەکی گەرمی هاوین” ئەم چیرۆکە لە کتێبی “سێوە گڕاویەکان” چاپ کراوە.
لەبەر بارانی ئەوشەوەدا (دەنگ)
لەبەر بارانی ئەوشەوەدا (دەنگ) خوێندنەوەی چیرۆکی "لەبەر بارانی ئەو شەوەدا" ...چاوەکانی دەقونجێنێ و هەوڵدەدا دیمەنی ئەو شەوە سەرلەنوێ بهێنێتەوە بەر چاوی. هەموو شتێ دادەڕێژێتەوە. بەڵام هەموو شتێ دیسان وەک هەمان
بە ڕێگاوە (دەنگ)
بە ڕێگاوە (دەنگ) خوێندنەوەی چیرۆکی "بە ڕێگاوە" ئەم چیرۆکە لە کتێبی “تەماتەی ئەھرامی سەلاسە” چاپ کراوە.
پەسەندکردنی رۆمانی گێژاو لەلایەن “ناوەندی کولتور رۆد” لە وڵاتی سوئێد
پەسەندکردنی رۆمانی گێژاو لەلایەن "ناوەندی کولتور رۆد" لە وڵاتی سوئێد هەواڵی خۆش بۆ خوێنەران و نوسەرانی جیهانی ئەدەبی کورد وێڕای پیرۆزبایی رۆژی جیهانی کتێب، رۆمانی " گێژاو" نوسینی فەڕۆخ نێعمەتپوور
کۆچی ناوادەی هونەرمەند عەتاسەلیمپوور
کۆچی ناوادەی هونەرمەند عەتاسەلیمپوور کۆچی ناوادەی کاک عەتا سەلیمپوورم لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکاندا بینی و، بەڕاستی بووە هۆی خەم و پەژارەیەکی قووڵ لە هەست و دەروونمدا. ساڵانی ساڵە کاک عەتام دەناسی
ئەنجومەنی ئەدەبی بانە
ئەنجومەنی ئەدەبی بانە ئەنجومەنی ئەدەبی بانە ئهنجوومهنی ئهدهبیی بانه له دهیهی شهستی شهمسی پێم وابێ له سالی شهست و حهوتدا دامهزرا. واته کاتێک که شهڕی ئێران و عێراق کۆتایی پێ
پەسەندکردنی کتێبێکیتر له سوئێد
پەسەندکردنی کتێبێکیتر له سوئێد هەواڵێکی خۆشی دیکە بۆ خوێنەران و نووسەرانی جیهانی ئەدەبی کوردی ”ماجراهای بابا” لە نوسینی فەڕۆخ نێعمەتپوور لە لایەن “ناوەندی کولتوری رۆد” لە وڵاتی سۆئێد پەسەند کرا.
گۆڤاری قەڵەم
