بابەتی نوێ

نوشته های تازه

بەردەوامیی رۆحی کۆلۆنیالیزم

بەردەوامیی رۆحی کۆلۆنیالیزم

بەردەوامیی رۆحی کۆلۆنیالیزم     ڕۆمانی "دڵی تاریکی" بەرهەمی "جۆزێف کۆنراد"، کورتە رۆمانێکە بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٨٩٩ی زایین چاپ و بڵاوکراوەتەوە و بە یەکێک لە بەرهەمە گرینگەکانی ئەو سەردەمە دادەنرێت. ئەم دەقە، ئەدەبیاتێکە پەیوەندیدار بە گێڕانەوەی ئەوەی وا لە سەردەمی کۆلۆنیالیزم لە ئەفریقا رووی دا. چیرۆکەکە لە وڵاتی 'کۆنگۆ'ی کۆلۆنیالیزمی وڵاتی بلژیکادا ڕوودەدات. گێڕەرەوەی سەرەکی، "مارلۆ"، وەک کاپتنی کەشتییەک دەچێتە ناو ڕووباری کۆنگۆ بۆ گەڕان بەدوای "کورتز" کە بریکارێکی ئەوروپیە و بووەتە کەسایەتییەکی بەهێز و نهێنی لە قووڵایی ئەفریقادا. کورتز کێیە؟ کورتز لە سەرەتادا وەک نوێنەری شارستانیەتی ئەوروپی دەناسێنرێت؛ پیاوێکی خوێندەوار کە بڕیارە لە ئەفریقا بۆ ئەوروپییەکان کار بکات. بەڵام لەگەڵ نزیکبوونەوەی مارلۆ لێی، وێنەیەکی دیکە سەرهەڵدەدات: کورتز خۆی دەبێتە هێمای داڕمانی ئەخلاقی کۆلۆنیالیزم. لە ژینگەیەکدا کە چاودێریی کۆمەڵایەتی

۱۴۰۵/۰۸/۱۸
رۆمانێک بۆ تاراوگە

رۆمانێک بۆ تاراوگە

رۆمانێک بۆ تاراوگە شادمان محەمەد "ڕقم لە مێژووە، هەست دەکەم هەمووی درۆیە و براوە و دۆڕاو وەک یەکتر درۆی تێدا دەکەن.” لە کتێبی «گۆزەڵەیەک خۆڵەمێش»ەوە. نووسینی: فەڕۆخ نێعمەتپوور کاتێک دەرفەتم بۆ دەڕەخسێت، ئارەزوو دەکەم دەست بدەمە خوێندنەوەی کتێبێک. جاری وا هەیە بە بێ بەرنامەیەکی دیاریکراو دەخوێنمەوە، جاری واش هەیە بە هەڵکەوت چاوم دەچێتە سەر کتێبێکی نێو ڕەفەکان و دەست بە خوێندنەوەی دەکەم. بێگومان ڕەنگە جاروبار کتێبێکم بە تەواونەکراوی بەجێهێشتبێت (وەک چۆن هەمووان دەیکەین)، بەڵام زۆربەی جار تا کۆتایی لەگەڵ دەقەکەدا ڕۆیشتووم. بەم دواییانە دەستم داوەتە خوێندنەوەی بەرهەمەکانی ڕۆماننووس و چیرۆکنووس “فەڕۆخ نێعمەتپوور” و نزیکەی سێ بەرهەمیم خوێندوونەتەوە، بە تایبەتی هەردوو ڕۆمانی “کاتێک هاشم لە زیندان گەڕایەوە” و “گۆزەڵەیەک خۆڵەمێش”. مایەی خۆشحاڵیمە کە بە نووسینی جیاواز ئاشنا دەبم. بە ئەزموونی نووسەری

۱۴۰۵/۰۸/۰۹
هونەر، بەستێنێک بۆ ئازادی

هونەر، بەستێنێک بۆ ئازادی

هونەر، بەستێنێک بۆ ئازادی   لای هیگل فیلسووفی ئاڵمانی هونەر تەنیا بریتی نیە لە بەرهەمهێنانی جوانی یاخود سەرگەرمی، بەڵکو هونەر شێوازێکی دەرکەوتنی حەقیقەتە. هونەر ئەو دەرفەتە بە مرۆڤ دەدا بیر و هەست و ئەزموونە دەروونییەکانی خۆی لە شێوەیەکی بەرجەستە و دیاردا دەرببڕێ. هەروەها لای ئەم بیرمەندە جوانیی هونەری لەبەراورد لەگەڵ جوانیی سروشتی جیاوازە و بگرە باڵاترە. چونکە جوانی هونەری بەرهەمی ڕۆح، هۆشیاری و ئازادی مرۆڤە، لە کاتێکدا جوانی سروشتی بەبێ ئەمانە بوونی هەیە. کەواتە کاکڵی ئەندێشەی ئەو سەبارەت بە هونەر و یەک لە دەرکەوتەکانی واتە ئەدەب، ئەم سێ توخمەیە: رۆح، وشیاری و ئازادی. هونەرمەند لە خوڵقاندنی دەقدا بەرهەمەکەی لە رۆحی خۆیەوە گوزەر دەدا و بە گرێدانی بە وشیاری خۆی و گەمەی ئازادانەی بیر تیشکێکی دیکە دەدا بە حەقیقەت. ئەو بەرهەمەی

۱۴۰۵/۰۸/۰۸
“گۆزەڵەیەک خۆڵەمێش”م خوێندەوە

“گۆزەڵەیەک خۆڵەمێش”م خوێندەوە

"گۆزەڵەیەک خۆڵەمێش"م خوێندەوە هاوڕێ نەهرۆ ـ ئۆسلۆ "گۆزەڵەیەک لە خۆڵەمێش" رۆمانێکە لە نووسینی فەڕۆخ نێعمەتپورە، ٢٨٦ لاپەڕەیە قەوارەی مام ناوەندییە. سەرگوزەشتەی رۆمانەکە بریتی‌یە لە قارەمانی رۆمانەکە کە بەشێوەیەک لە شێوەکان خودی نووسەرە، نازناوی ئەسعەدە. سەرەتای رۆمانەکە بەوە دەستی پێ‌دەکا کە ژنەکەی نەخۆشەو ناوی چرایە لەسەرەمەرگ دایە، وەسیەتی ئەوە دەکا دوای مردنی وەک هیندییەکان جەستەی بسوتێندرێ و خۆڵەمێشەکەی لە گۆزەیەک هەڵگیری. ئیدی بەدرێژایی رۆمانەکە ئەسعەد ئاخاوتن دەکا لەگەڵ گۆزەکە. هەندێ جار روحی چرا بەرجەستە دەبێ لە خەون و خەیاڵیدا، لە وەسیەتنامەکە چرا نەیگوتووە خوڵەمێشی گۆزەکە چی لێ‌بکا، ئەو کارەی هێشتۆتەوە بۆ ئازادیی قارەمانەکە. قارەمانەکەش لە ململانێ و ناکۆکیدا دەژێ، خۆیشی نازانێ چی لێ‌بکا و چارەنووسی بە کوێ دەگا! سەرەتا دەبێ ئەوە بڵێـم نووسەر قەڵەمێکی سیحرئامێزی هەیە. خوێنەر یان وەرگر بە دوای

۱۴۰۵/۰۸/۰۶

دیمانە

هەڵبژاردە

فرار مغزها از کردستان
نگاهی به‌ ادبیات داستانی در کردستان ایران
بەهەشتی خەونەکان یان دۆزەخی هەتایی
کاک شوکور
جنگ و گلهای یاس مادر
ریشەی هەموو خراپییەکان
ژیان بەردەوامە
بازگشت
کورتەباسێک لەسەر ئەدەبیات و ریالیسم
ئەفسەری ترسنۆک
بچم یان نەچم!
وێستگە
جنگی کە دیگر ملی نیست
رهبر
لەگەڵ چپەی گەڵاکان (دەنگ)
لە چەشنی بۆرخێس
خەمڵی پەموو و سەرنجیک
دراوسێ فاشییەکەمان
لەبەر بارانی ئەو شەوەدا
بازی خشن
خوێندنەوەی شێعر

گێژاو

گێژاو گێـژاوبابەت: رۆماننووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوورچاپ:  سوید ئەم ڕۆمانە لە لایەن “ناوەندی کولتوری رۆد” لە وڵاتی سوئێد پەسەند کرا.این رمان “گـرداب” به کردی “گێـژاو“ از جانب “کانون فرهنگی رود” کشور سوئد

چیرۆکی شۆڕش

چیرۆکی شۆڕش
رۆمان
چاپی یەکەم: ۲۰۱۶

شەوێک ماسیەرەشە بچکۆلە هاتەخەوم

شەوێک ماسیەرەشە بچکۆلە هاتەخەوم مرۆڤ بە خەونەکانی مانا بە ژیان دەدا. خەونەکان لە ئێمەدا لە دایک دەبن، گەشە دەکەن و سەرئەنجام ڕەوتی ژیانمان دیاری دەکەن. بەڵام مرۆڤ تەنیا بریتی نییە

کاتێک هاشم لە زیندان گەڕایەوە

کاتێک هاشم لە زیندان گەڕایەوە رۆمان - چاپی یەکەم ئەم کتێبە بە شێوەی pdf داگرە: کاتێـک هاشم لە زندان گەڕایەوە ئەم کتێبە بە شێوەی دەنگ گوێ بگرە: کاتێـک هاشم لە

ئێوارەی شار

ئێوارەی شار
کۆمەڵە چیرۆک
چاپی یەکەم ۲۰۱۰

دراکولا و سەفەر بۆ رۆژھەڵات

دراکولا و سەفەر بۆ رۆژھەڵات
کۆمەڵە چیرۆک
چاپی یەکەم: ۲۰۱۶

گروێس دەگرن

گروێس دەگرن کۆچیرۆک گـروێس دەگرن لەنووسینی فەڕۆخ نێعمەتپوور لەلایەن وەشانخانەی ژینا چاپ و بڵاو کرایەوە. گـروێس دەگرن بابەت: کۆمەڵە چیرۆک نووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوور چاپ: وەشانخانەی ژینا - نۆروێژ پێڕست (چیرۆکەکان):

جانتایەک گۆرانی

جانتایەک گۆرانی   جانتایەک گۆرانیبابەت: کۆچیرۆکنووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوورچاپ: سوید   پێڕست (چیرۆکەکان): ١- ژەنگاو٢- چیرۆکێکی راستەقینە٣- دووامرۆڤ٤- دوو برا بوون٥- ئەو ساڵانەی تەرم غەریب بوو٦- زیندان٧- سەربڕین٨- دوگمە٩- پێش‌بینی١٠- لەخەیاڵ‌دا١١- فڕین١٢-

گوڵی جاکارندا

گوڵی جاکارندا
ترجمە کۆمەڵە چیرۆکی نۆروێژی
چاپی یەکەم ۲۰۰۵

رۆمان چییە

رۆمان چییە نوسینی: تونە سێلبۆ ، وەرگێڕانی: فەڕۆخ نێعمەتپوورترجمە لە نۆروێژیەوە ، چاپی یەکەم ، گوتار چاپی دوهەموەشانخانەی ۴۹ کتێب ، سوید پێڕست: گوێکانی کارەنین پاژی یەکەم مێژووی رۆمان ،

ئەستێرەکان چیرۆکی عاشقانە دەگێڕنەوە

ئەستێرەکان چیرۆکی عاشقانە دەگێڕنەوە
ترجمە کۆمەڵە چیرۆکی ئینگلیسی بۆ مێرمنداڵان
چاپی یەکەم: ۲۰۱۹

ھیومانیسم و ژینڕوانگە دونیاییەکانی تر

ھیومانیسم و ژینڕوانگە دونیاییەکانی تر چاپی یەکەم : 2020ترجمە لە نۆروێژیەوەنوسینی: لاش گوننار لینگوس نوسینی: لاش گوننار لینگۆسلە نۆروێژییەوە: فەڕۆخ نێعمەتپوورژانر:لێکۆڵینەوەدیزاینی بەرگ: پەیام شوکریدیزاینی ناوەرۆک: شەیدا تەهاچاپی دوهەم ۲۰۲۴ سوئد/وەشانخانەی

بەبێ خوێندنەوە، نووسینی رژد مەحاڵە

بەبێ خوێندنەوە، نووسینی رژد مەحاڵە فەروخ نیعمەتپوور كە نووسەرێكی دیارە و لە رووی بەرهەمەوە دەوڵەمەندە و خاوەن كتێبگەلێكی چاپكراوە لە زۆر بواری جیاوازدا. هەفتەنامەی "وشە" لەم دیمانەیەدا لەبارەی ئەو بەرهەمانەی

هاوڕێیانی خوینەر (دەنگ و رەنگ)

هاوڕێیانی خوینەر (دەنگ و رەنگ) پێنج شەممە ١٩ مانگی یەکی ٢٠٢٣ بەڕێوەچوونی بیست و یەکەمین دانیشتنی ساڵی سێیەمی گروپی هاوڕێیانی خوێنەر سازدرا، کە تیایدا گفتوگۆ دەربارەی ئەزموونی نووسەر، چیرۆکنووس و

گێڕانەوە، توخمی سەرەکیی چیرۆک

گێڕانەوە، توخمی سەرەکیی چیرۆک غه‌مگین بۆڵیوتووێژ لەگەڵ فەڕۆخ نێعمەتپوور پرسیار ـ له‌رۆمانی (په‌ره‌سێلکه‌کانی کۆچ) دا، زمان رۆڵێکی ئه‌کتیڤی بینیوه‌ له‌سه‌رکه‌وتنیدا. له‌پاڵ ئه‌مه‌شدا ته‌کنیکه‌کانت به‌ وردی کردووه‌، ئایا له ‌رۆمانی (په‌ره‌سێلکه‌کانی

ئەگەر هونەر نەبوایە بەرگەی ئەو هەموو رووداوەی ژیانی خۆم نەدەگرت

ئەگەر هونەر نەبوایە بەرگەی ئەو هەموو رووداوەی ژیانی خۆم نەدەگرت فەڕۆخ نیعمەتپوور زیاتر وەك چیرۆكنووس و رۆماننووس ناسراوە و ماوەیەكە پەراوێز خراوە، خاوەنی رۆمانی (پەڕەسێلكەكانی كۆچە)، دوو كۆمەڵە چیرۆكی بە

بە ڕێگاوە (دەنگ)

بە ڕێگاوە (دەنگ) خوێندنەوەی چیرۆکی "بە ڕێگاوە" ئەم چیرۆکە لە کتێبی “تەماتەی ئەھرامی سەلاسە” چاپ کراوە.

دیژاڤۆ (دەنگ)

دیژاڤۆ (دەنگ) خوێندنەوەی چیرۆکی "دیژاڤۆ"

نامە (دەنگ)

نامە (دەنگ) خوێندنەوەی چیرۆکی "نامە"  

فاتمۆکێ (دەنگ)

فاتمۆکێ (دەنگ) خوێندنەوەی چیرۆکی “فاتمۆکێ”   خوێندنەوەی چیرۆکی “فاتمۆکێ”   https://youtu.be/5Rp_Qwdb6aE?si=w0nRQyZTWrDCgtiA فاتمۆکێ لە یوتیوب   ئەم چیرۆکە لە کتێبی “سێوە گڕاویەکان” چاپ کراوە.

براوەی سێهەمین خولی خەڵاتی کتێبی ساڵ لە پارێزگای کوردوستان

براوەی سێهەمین خولی خەڵاتی کتێبی ساڵ لە پارێزگای کوردوستان کۆمەڵەچیرۆکی «پێڵاوەکانم» نوسینی فەڕۆخ نێعمەتپوور وەکوو براوەی یەکەمی کتێبی ساڵی پارێزگای کوردوستانی ئێران هەڵبژێردرا. دووهەمین خولی خەڵاتی کتێبی ساڵی کوردستان، رۆژانی

بانگهێشتنامەی کۆڕی ئەدەبی ئێوارەیەکی بابۆس

بانگهێشتنامەی کۆڕی ئەدەبی ئێوارەیەکی بابۆس هۆگرانی ئەدەب و هونەر!ئەنجومەنی رۆژهەڵاتی ناوەڕاست و کۆڕی ئەدەبی رۆژ ئاگادارتان دەکەن ئێوارەی شەممە ۸ی نۆڤێمبەری ۲۰۲۵ کۆڕێکی ئەدەبی لە شاری ئۆسلۆ لە کتێبخانەی فوروسێت

چاپ و بڵاوبوونەوەی سێ رۆمان لە وڵاتی سۆئێد

چاپ و بڵاوبوونەوەی سێ رۆمان لە وڵاتی سۆئێد لە لایەن چاپخانەی ٤٩ کتێب لە سوید، سێ رۆمانی "چیرۆکی فەرماندە"، "گێژاو" و "لە بیرم دێت" لە نووسینی فەڕۆخ نێعمەتپوور چاپ و

براوەی یەکەمین خەڵاتی کتێبی کورد د. ئیبراھیم یونسی

براوەی یەکەمین خەڵاتی کتێبی کورد د. ئیبراھیم یونسی رۆمانی "بالەندەی بریندار، ماسی سەرسام" نوسینی فەڕۆخ نێعمەتپوور وەکوو براوەی یەکەمین خەڵاتی کتێبی کورد د. ئیبراھیم یونسی هەڵبژێردرا.   باڵندەی بریندار ماسی

گۆڤاری قەڵەم