بابەتی نوێ

نوشته های تازه

بەردەوامیی رۆحی کۆلۆنیالیزم

بەردەوامیی رۆحی کۆلۆنیالیزم

بەردەوامیی رۆحی کۆلۆنیالیزم     ڕۆمانی "دڵی تاریکی" بەرهەمی "جۆزێف کۆنراد"، کورتە رۆمانێکە بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٨٩٩ی زایین چاپ و بڵاوکراوەتەوە و بە یەکێک لە بەرهەمە گرینگەکانی ئەو سەردەمە دادەنرێت. ئەم دەقە، ئەدەبیاتێکە پەیوەندیدار بە گێڕانەوەی ئەوەی وا لە سەردەمی کۆلۆنیالیزم لە ئەفریقا رووی دا. چیرۆکەکە لە وڵاتی 'کۆنگۆ'ی کۆلۆنیالیزمی وڵاتی بلژیکادا ڕوودەدات. گێڕەرەوەی سەرەکی، "مارلۆ"، وەک کاپتنی کەشتییەک دەچێتە ناو ڕووباری کۆنگۆ بۆ گەڕان بەدوای "کورتز" کە بریکارێکی ئەوروپیە و بووەتە کەسایەتییەکی بەهێز و نهێنی لە قووڵایی ئەفریقادا. کورتز کێیە؟ کورتز لە سەرەتادا وەک نوێنەری شارستانیەتی ئەوروپی دەناسێنرێت؛ پیاوێکی خوێندەوار کە بڕیارە لە ئەفریقا بۆ ئەوروپییەکان کار بکات. بەڵام لەگەڵ نزیکبوونەوەی مارلۆ لێی، وێنەیەکی دیکە سەرهەڵدەدات: کورتز خۆی دەبێتە هێمای داڕمانی ئەخلاقی کۆلۆنیالیزم. لە ژینگەیەکدا کە چاودێریی کۆمەڵایەتی

۱۴۰۵/۰۸/۱۸
رۆمانێک بۆ تاراوگە

رۆمانێک بۆ تاراوگە

رۆمانێک بۆ تاراوگە شادمان محەمەد "ڕقم لە مێژووە، هەست دەکەم هەمووی درۆیە و براوە و دۆڕاو وەک یەکتر درۆی تێدا دەکەن.” لە کتێبی «گۆزەڵەیەک خۆڵەمێش»ەوە. نووسینی: فەڕۆخ نێعمەتپوور کاتێک دەرفەتم بۆ دەڕەخسێت، ئارەزوو دەکەم دەست بدەمە خوێندنەوەی کتێبێک. جاری وا هەیە بە بێ بەرنامەیەکی دیاریکراو دەخوێنمەوە، جاری واش هەیە بە هەڵکەوت چاوم دەچێتە سەر کتێبێکی نێو ڕەفەکان و دەست بە خوێندنەوەی دەکەم. بێگومان ڕەنگە جاروبار کتێبێکم بە تەواونەکراوی بەجێهێشتبێت (وەک چۆن هەمووان دەیکەین)، بەڵام زۆربەی جار تا کۆتایی لەگەڵ دەقەکەدا ڕۆیشتووم. بەم دواییانە دەستم داوەتە خوێندنەوەی بەرهەمەکانی ڕۆماننووس و چیرۆکنووس “فەڕۆخ نێعمەتپوور” و نزیکەی سێ بەرهەمیم خوێندوونەتەوە، بە تایبەتی هەردوو ڕۆمانی “کاتێک هاشم لە زیندان گەڕایەوە” و “گۆزەڵەیەک خۆڵەمێش”. مایەی خۆشحاڵیمە کە بە نووسینی جیاواز ئاشنا دەبم. بە ئەزموونی نووسەری

۱۴۰۵/۰۸/۰۹
هونەر، بەستێنێک بۆ ئازادی

هونەر، بەستێنێک بۆ ئازادی

هونەر، بەستێنێک بۆ ئازادی   لای هیگل فیلسووفی ئاڵمانی هونەر تەنیا بریتی نیە لە بەرهەمهێنانی جوانی یاخود سەرگەرمی، بەڵکو هونەر شێوازێکی دەرکەوتنی حەقیقەتە. هونەر ئەو دەرفەتە بە مرۆڤ دەدا بیر و هەست و ئەزموونە دەروونییەکانی خۆی لە شێوەیەکی بەرجەستە و دیاردا دەرببڕێ. هەروەها لای ئەم بیرمەندە جوانیی هونەری لەبەراورد لەگەڵ جوانیی سروشتی جیاوازە و بگرە باڵاترە. چونکە جوانی هونەری بەرهەمی ڕۆح، هۆشیاری و ئازادی مرۆڤە، لە کاتێکدا جوانی سروشتی بەبێ ئەمانە بوونی هەیە. کەواتە کاکڵی ئەندێشەی ئەو سەبارەت بە هونەر و یەک لە دەرکەوتەکانی واتە ئەدەب، ئەم سێ توخمەیە: رۆح، وشیاری و ئازادی. هونەرمەند لە خوڵقاندنی دەقدا بەرهەمەکەی لە رۆحی خۆیەوە گوزەر دەدا و بە گرێدانی بە وشیاری خۆی و گەمەی ئازادانەی بیر تیشکێکی دیکە دەدا بە حەقیقەت. ئەو بەرهەمەی

۱۴۰۵/۰۸/۰۸
“گۆزەڵەیەک خۆڵەمێش”م خوێندەوە

“گۆزەڵەیەک خۆڵەمێش”م خوێندەوە

"گۆزەڵەیەک خۆڵەمێش"م خوێندەوە هاوڕێ نەهرۆ ـ ئۆسلۆ "گۆزەڵەیەک لە خۆڵەمێش" رۆمانێکە لە نووسینی فەڕۆخ نێعمەتپورە، ٢٨٦ لاپەڕەیە قەوارەی مام ناوەندییە. سەرگوزەشتەی رۆمانەکە بریتی‌یە لە قارەمانی رۆمانەکە کە بەشێوەیەک لە شێوەکان خودی نووسەرە، نازناوی ئەسعەدە. سەرەتای رۆمانەکە بەوە دەستی پێ‌دەکا کە ژنەکەی نەخۆشەو ناوی چرایە لەسەرەمەرگ دایە، وەسیەتی ئەوە دەکا دوای مردنی وەک هیندییەکان جەستەی بسوتێندرێ و خۆڵەمێشەکەی لە گۆزەیەک هەڵگیری. ئیدی بەدرێژایی رۆمانەکە ئەسعەد ئاخاوتن دەکا لەگەڵ گۆزەکە. هەندێ جار روحی چرا بەرجەستە دەبێ لە خەون و خەیاڵیدا، لە وەسیەتنامەکە چرا نەیگوتووە خوڵەمێشی گۆزەکە چی لێ‌بکا، ئەو کارەی هێشتۆتەوە بۆ ئازادیی قارەمانەکە. قارەمانەکەش لە ململانێ و ناکۆکیدا دەژێ، خۆیشی نازانێ چی لێ‌بکا و چارەنووسی بە کوێ دەگا! سەرەتا دەبێ ئەوە بڵێـم نووسەر قەڵەمێکی سیحرئامێزی هەیە. خوێنەر یان وەرگر بە دوای

۱۴۰۵/۰۸/۰۶

دیمانە

هەڵبژاردە

گۆڤاری قەڵەم – ژمارە پێنج ۵
دەستە کلیل (دەنگ)
ئەوە سەحەرە
بزن و نووسەر
کاری کرێگرتە و سەرمایە
ئەگەر هونەر نەبوایە بەرگەی ئەو هەموو رووداوەی ژیانی خۆم نەدەگرت
شوێنەواری مێژوویی
لبخند مسیح
گوریس
دوو بۆمبەکە
خوانشی بر رمان «ماجراهای بابا»
سوسیالیسم شرقی و سرمایەداری
گۆڤاری قەڵەم – ژمارە سێ۳
تف
بۆ رۆمان دەنوسین (دەنگ و رەنگ)
البتە کە دارم
ئەدەب و کۆمەڵگا (دەنگ)
بازگشت بیهوده
کڵاشینکۆف
نسکۆ و لێ‌فێربوونی
خوێندنەوەی شێعر

گۆزەڵەیەک خۆڵەمێش

گۆزەڵەیەک خۆڵەمێش رۆمانی 'گۆزەڵەیەک خۆڵەمێش' چاپ و بڵاوکرایەوە رۆمانی 'گۆزەڵەیەک خۆڵەمێش' لەنووسینی فەڕۆخ نێعمەتپوور چاپ و بڵاو کرایەوە. ئەم رۆمانە نوێترین بەرهەمی نووسەرەکەیەتی و، وەک نووسین ئەزمونێکی نوێ دەگرێتە خۆی. 

یک روز قبل از عاشورا

یک روز قبل از عاشورا چاپ اول رمان: یک روز قبل از عاشورانویسنده : فرخ نعمت پورچاپ دوم: وەشانخانەی ۴۹ کتێب ، سوئد در باب "یک رو قبل از عاشورا"

ئێوارەیەکی بابۆس

ئێوارەیەکی بابۆس ئێوارەیەکی بابۆسبابەت: رۆماننووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوورچاپ: سوید ...سێبەرەکە هەروا بێدەنگە. نەکا من هەڵە بم؟ نەکا خەیاڵ منی لەگەڵ خۆی بردبێ. رادەکشێمەوە و، چاوەکانم دەقونجێنمەوە. دەست بەرزدەکەمەوە و پەنجە بە سەر

لەگەڵ چپەی گەڵاکان (کۆچیرۆک)

لەگەڵ چپەی گەڵاکان
کۆمەڵە چیرۆک
چاپی یەکەم ۲۰۱۳

نیشتمان بە زمانی با دەدوێ

نیشتمان بە زمانی با دەدوێ
کۆمەڵە چیرۆک
چاپی یەکەم: ٢٠١٨

دارستانی داربەڕوو

دارستانی داربەڕوو   دارسـتانی داربەڕوو (کۆچیرۆک) فەڕۆخ نێعمەتپوور - ۲۰۲۰  پێڕست: (چیرۆکەکان) دارسـتانی داربەڕوو خواردنی چینی  ئەحەکان   سێبەری پشت پەنجەرەکە    مێشەکانی ئەمساڵ وەستا ناچار          پێشبڕکێی کەران چوالەکانی ئاربەبا   مامۆستای جگەرەفرۆش           ئاشقی

گروێس دەگرن

گروێس دەگرن کۆچیرۆک گـروێس دەگرن لەنووسینی فەڕۆخ نێعمەتپوور لەلایەن وەشانخانەی ژینا چاپ و بڵاو کرایەوە. گـروێس دەگرن بابەت: کۆمەڵە چیرۆک نووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوور چاپ: وەشانخانەی ژینا - نۆروێژ پێڕست (چیرۆکەکان):

کاری کرێگرتە و سەرمایە

کاری کرێگرتە و سەرمایە
وەرگێڕان لە فارسیەوە
چاپی یەکەم ۱۹۹۹

رۆمان چییە

رۆمان چییە نوسینی: تونە سێلبۆ ، وەرگێڕانی: فەڕۆخ نێعمەتپوورترجمە لە نۆروێژیەوە ، چاپی یەکەم ، گوتار چاپی دوهەموەشانخانەی ۴۹ کتێب ، سوید پێڕست: گوێکانی کارەنین پاژی یەکەم مێژووی رۆمان ،

گوڵی جاکارندا

گوڵی جاکارندا
ترجمە کۆمەڵە چیرۆکی نۆروێژی
چاپی یەکەم ۲۰۰۵

ئەستێرەکان چیرۆکی عاشقانە دەگێڕنەوە

ئەستێرەکان چیرۆکی عاشقانە دەگێڕنەوە
ترجمە کۆمەڵە چیرۆکی ئینگلیسی بۆ مێرمنداڵان
چاپی یەکەم: ۲۰۱۹

پرسی جوانی

پرسی جوانی ئەمە دەقەی لە بەردەستی خوێنەراندایە وتووێژێکە بەڕێز ئەورەحمان مارف لە گەڵ فەڕۆخ نێعمەتپوور سازی کردووە و، لە کتێبێک بە ناوی 'ئیستاتیکا و جیاوازی' لە هەولێر لە لایەن خانەی

وتووێژ لە سەر رۆمانی “باڵندەی بریندار، ماسی سەرسام”

وتووێژ لە سەر رۆمانی "باڵندەی بریندار، ماسی سەرسام" گفتوگۆ لە گەڵ فەڕۆخ نێعمەتپوورئامادەکردنی: ئارام سدیق ١- سه‌ره‌تا ده‌مه‌وێت له‌ بیرۆكه‌ی رۆمانه‌كه‌ بپرسم بیرۆكه‌ی رۆمانی (باڵنده‌ی بریندار، ماسی سه‌رسام) چۆن لای

وتووێژی رووداو لە پێشانگای نێودەوڵەتی هەولێر

وتووێژی رووداو لە پێشانگای نێودەوڵەتی هەولێر وتووێـژی رووداو لەگەڵ فەڕۆخ نێعمەتپوور لە پێشانگای نێودەوڵەتی هەولێر بۆ بینینی دیمانەکە لە تێلێگرام ئێرە کرتە بکە: وتووێژی رووداو لە پێشانگای کتێب  

نما و فه‌رۆخ نیعمه‌تپوور له‌ سیبه‌ری په‌ره‌سێلکه‌کانی کۆچ دا

نما و فه‌رۆخ نیعمه‌تپوور له‌ سیبه‌ری په‌ره‌سێلکه‌کانی کۆچ دا ره‌وشت ره‌شید/وتووێژ لەگەڵ فەڕۆخ نێعمەتپوور ئه‌و گفتوگۆیه‌ی‌ ئێستا له‌به‌رده‌ستی خوینه‌رانی به‌ڕیزدایه‌، دانیشتنێکه‌ بۆ دووان له‌سه‌ر رۆمانی (په‌ره‌سێلکه‌کانی کۆچ) که‌ (براده‌رانی گۆڤاری

 ئێوارەکۆڕی ئێوارەیەکی بابۆس (دەنگ و ڕەنگ)

 ئێوارەکۆڕی ئێوارەیەکی بابۆس (دەنگ و ڕەنگ) لەم کۆڕەدا بەڕێزان ئەیاز سیاوەشان و خەبات رەسوڵی سەبارەت بە رۆمانی "ئێوارەیەکی بابۆس" بەرهەمی فەڕۆخ نێعمەتپوور لێکۆڵینەوە و شڕۆڤەیان پێشکەش کرد. لە کۆتاییدا گفتوگۆ

ئەرکی هونەرمەندان لەتاراوگە (دەنگ و رەنگ)

ئەرکی هونەرمەندان لەتاراوگە (دەنگ و رەنگ) پێشکەش کردنی وتار: ئەرکی هونەر و هونەرمەندانی کورد لە تاراوگە چیە؟ نووسەری بەرێز فەروخ نێعمەتپور رۆژی ۲۵.juni سمینارێک ئەدەبی و رۆشنبیری لە ژێر ناوی

فاتمۆکێ (دەنگ)

فاتمۆکێ (دەنگ) خوێندنەوەی چیرۆکی “فاتمۆکێ”   خوێندنەوەی چیرۆکی “فاتمۆکێ”   https://youtu.be/5Rp_Qwdb6aE?si=w0nRQyZTWrDCgtiA فاتمۆکێ لە یوتیوب   ئەم چیرۆکە لە کتێبی “سێوە گڕاویەکان” چاپ کراوە.

دەبم بە پیاو (دەنگ)

دەبم بە پیاو (دەنگ) خوێندنەوەی چیرۆکی "دەبم بە پیاو" دەبم بە پیاو (دەنگ) ... ئەوەندەی پێ‌نەچوو لەو خیابانەوە وا بەرامبەر من بوو و لە رۆژهەڵاتەوە دەهاتەوە سەر مەیدانەکە، بوو بە

ئەنجومەنی قەڵەمی کوردستانی ئێران

ئەنجومەنی قەڵەمی کوردستانی ئێرانThe Iranian Kurdistan Pen Associationانجمن قلم کردستان ایران ئەنجوومەنی قەڵەمی کوردستانی ئێران - تاراوگە لە رێکەوتی ١٨ مانگی دووی ١٩٩٨، لە هەرێمی کوردستان لە لایەن کۆمەڵێک چالاکی

براوەی یەکەمین خەڵاتی کتێبی کورد د. ئیبراھیم یونسی

براوەی یەکەمین خەڵاتی کتێبی کورد د. ئیبراھیم یونسی رۆمانی "بالەندەی بریندار، ماسی سەرسام" نوسینی فەڕۆخ نێعمەتپوور وەکوو براوەی یەکەمین خەڵاتی کتێبی کورد د. ئیبراھیم یونسی هەڵبژێردرا.   باڵندەی بریندار ماسی

ئەو شاعیرەی خۆی کوشت

ئەو شاعیرەی خۆی کوشت لە پەنجەرەوە خۆی دەهاوێتە خوارەوە و لە تەمەنی پەنجا ساڵیدا بۆ هەمیشە ماڵئاوایی لە ژیان دەکا. چەند مانگ لەوە پێش لە رێگای برادەرێکەوە لە بانە ناسیم.

چاپ و بڵاوبوونەوەی سێ رۆمان لە وڵاتی سۆئێد

چاپ و بڵاوبوونەوەی سێ رۆمان لە وڵاتی سۆئێد لە لایەن چاپخانەی ٤٩ کتێب لە سوید، سێ رۆمانی "چیرۆکی فەرماندە"، "گێژاو" و "لە بیرم دێت" لە نووسینی فەڕۆخ نێعمەتپوور چاپ و

گۆڤاری قەڵەم