بابەتی نوێ
نوشته های تازه
مردن برای هیچ
مردن برای هیچ چهاردهمین سری سلسله مقالات تحت عنوان “مجموعە مقالات ١٤ ” شامل ٧٤ مقالە در شکل کتاب منتشر شدە و در اختیار علاقمندان بە این حوزە قرار می‌گیرد. اداره حداقلی آغاز پروژه حذف خاکی کە عنصر انسان است نیزه بدون سر ادامه جنگ در صحن سازمان ملل کدام منطق بنام وحدت، در خدمت تفرقه پیام‌های بدون نتیجه جنگی کە آیندە است پاکستان عقرب ژست دیپلماتیک گفتەای مبهم اعتصاب در کردستان اهمیت ایدئولوژی میدان همەچیز دین و فاجعه سپاه رهبر چهار نماد حاکمیت ملی توجیه بی‌بنیان ادعای اژە‌ای در جواب پزشکیان مراجعه به تاریخ، بحران عقلانیت عادت بد جنگ و دیگر هیچ طاقت چین هم تاق شد توهم پیروزی با تومان نمی‌شود جنگید زنگ خطر برای اقلیم کردستان اسیر
کوشتن لەبەر نیگایەک
کوشتن لەبەر نیگایەک کنوت هامسۆن، نووسەری نۆروێژی، خاوەن رۆمانی 'برسیەتی' و براوەی خەلاتی نۆبلی ئەدبییاتە. هامسۆن لایەنگری چێکردنی کاراکتێر، نەک تیپ لە رۆماندا بووە. ئەو رەخنەی لە نووسەرە ریالیستەکان دەگرت کە لە جیاتی کاراکتێر، تیپ دروست دەکەن. لە تیپیش‌دا کەسەکان لە جیاتی ئەوەی کەسێکی جیاواز و تاقانە بن، زیاتر دەربڕی کۆمەڵێک کەسی هاوچەشنن لە کۆمەڵگادا. کنوت پێی وایە هەر مرۆڤێک خاوەن تایبەتمەندیی خۆیەتی و جیاوازە لەوی تر. کاری رۆمانیش دەرخستنی ئەم تایبەتمەندییەیە. ئەم هەڵوێستە دەبێتە هۆی ئەوەی بە هۆی نووسینی رۆمانی 'برسیەتی'یەوە ئەدەبی مودێرنیستی لە نۆروێژیش لە دایک بێ. کەسایەتیی سەرەکی ناو ئەم رۆمانە کەسێکە جیاواز کە لە هیچ کەسی تر ناچێ. هامسۆن بنەمای ئەم کاراکتێرە لەسەر کۆمەڵێک دنەدەری دەروونی و شاراوە بونیات دەنێ کە تەنانەت لای خودی کاراکتێرەکەیش ناسراو
شش داستان مینیمال
شش داستان مینیمال ۱ پس از آغاز جنگ، او کتاب مقدس را در پارچه‌ای پیچید و به زیرزمین برد. فردای آن روز، خدا همه پیامبران را فراخواند. ۲ شب بود. باران شدیدی می‌بارید. پدر به مادر گفت: "شاید امشب سقف چکه کند." در آشپزخانه، ظرف قدیمی که از آدم‌ها نفرت داشت، گفت: "مگر نمی‌دانند در این دنیا هیچ‌چیز وحشتناک‌تر از صدای بی‌پایان چکه‌های آب نیست؟" ۳ برادرم از جنگ با یک پا به خانه برگشت. پدرم هر شب از او می‌پرسید: "خوب، پسرم، مثل اینکه هنوز حاضر نیستی با تمام وجودت به خانه برگردی!" ۴ مادر مرد، اما نخواست خانه را ترک کند. در گورستان، خاطره‌هایش را دفن کردند. ۵ از کوچە می‌گذشتم. نە، بە نظرم
عصر حجر
عصر حجر سیزدهمین سری سلسله مقالات تحت عنوان “مجموعە مقالات ١٣ ” شامل ٩٦ مقالە در شکل کتاب منتشر شدە و در اختیار علاقمندان بە این حوزە قرار می‌گیرد. مبارزان مذاکره‌جو میراث خامنه‌ای داستان صدا و سیما فساد، وسیلەای برای آمریکاستیزی برادری روزنامه شرق و تندروها رفرمیسم اسلامی عراق آمریکایی و ایران جمهوری اسلامی جنگ و مذاکرات عجیب‌ترین مذاکرات دنیا توهم برابری نباختن؛ راهی برای پیروزی! آرامشی که وجود ندارد موانع ایدئولوژیکِ روحی در آستانه حذفی دیگر رژیم ژنرال‌ها و توافق بازگشت به آغاز راه از نابودی استکبار تا بازسازی کشور مأموریت‌های فاجعه‌آفرین جنگی که بد نبود! اسراییل مانع اصلی نیست انتقاد از پوتین آنچه وجود ندارد: توافق رام‌کردن یا تسلیم تشابه جنگ ایران و اوکراین عملیات تبلیغاتی تحمیل گفتمان
دیمانە
هەڵبژاردە
کایەی ترسناکئیمڕۆ جەللادەکەم لەدوای چەندین رۆژ ئەشکەنجەی بێڕەحمانە و بەردەوام، کوشتمی. ئەو دەیویست هرچی خێراتر چی زانیاریم لابوو، پێم بدرکێنێ.
لەسەر کامیان مامەم کە ساڵانی ساڵ لە زینداندا بووە، هێشتا هیوای لە دەست نەداوە و لای وایە رۆژێک لە رۆژان
خوانشی بر رمان «ماجراهای بابا» رمان «ماجراهای بابا» در جوهر خود یک مونولوگ است، مونولوگی از دل حافظه‌ای زخمی که
دەنگی شەقام دەنگی دروشمدان دێتەوە گوێ. سەحەر کە تەمەنی هەشت ساڵانە، پەردەی پەنجەرەکە لە قاتی دووهەم لادەدات و، سەیری دەرەوە
آزادی، مسئولیت و خوشبختی داستایفسکی نوشت کە اگر خدا وجود نداشتە باشد در غیابش همە چیز مجاز می شود. اگزیستانسیالیستها
لبخند مسیح روزی کە مسیح را بەدار کشیدند، من آنجا روبرویش ایستادە بودم و داشتم جان کندنش را تماشا می‌کردم
شێتی تەواو نەخۆشەکان کە ئۆتیستن لەسەر موبلەکان دانیشتوون و، سەیری تەلەفزیۆن دەکەن. چوار کارمەند لە هۆڵەکەدان. کاروان خەریکی شۆردنی قاپ
گوناح گوناح وه‌ک مانای وشه بریتیه له کرده‌ی خراپ یاخود نافرمانی و سه‌رکێشی. هه‌روه‌ها گوناهکار که‌سێکه که کرده‌ی خراپ یاخود
باغ سایه (برگردان از کردی: ماجد فاتحی نویسندە: فرخ نعمت پور) مدتیست به این باور رسیده کە جهان بر اساس نادرستی
رووداوێکی سەیر مانگێک دەبوو گرتبوویان. خۆشحاڵ لەوەی سەرئەنجام دۆزیبوویانەوە، خێرا لە زیندان دەستیان کردبوو بە لێکۆڵینەوە لێی. بەپەلە بوون هەر
چووکی بچووک، چووکی گەورە ئیمڕۆ بەڕێکەوت بەسەر لایڤێک‌دا کەوتم. لە لایڤەکەدا خانمە دکتۆرێک لەسەر سایزی چووکی پیاو قسەی دەکرد. دەیگوت
ئەوان پێم دەڵێن رۆژێکی بەهاریی ساڵی ١٣٦٤ی هەتاوی بوو. لە گوندێک لەنزیک یەکێک لە بەرەکانی شەڕی ئێران و ئێراق بووم.
برنده اولین جایزه بین المللی کتاب کرد دکتر ابراهیم یونسی رمان "پرنده زخمی"،"ماهی متحیر" اثر فرخ نعمت پور برنده اولین
رستوران آزادی من و دوستم از قدیم الا‌یام رفیقیم. در یک محلە با هم بزرگ شدیم، و با هم بە
سالها و درهای میانشان (برگردان از کردی: ماجد فاتحی نویسندە: فرخ نعمت پور) پیش من سالهای عمر بە اتاق ها می مانند.
سەرتاشە حەسودەکە نوسینی: لاش سوبیه کریستەنسنن وه‌رگێڕانی له نۆروێژییه‌وه: فه‌ڕۆخ نێعمهتپور ئەم چیرۆکە لە کتێبی "گوڵی جاکارندا" چاپ کراوە.
ژیان بەردەوامە براگەورەکەم شاعیر بوو. وەک بۆخۆی دەیگوت لێدانەکانی سەردەمی منداڵی باوکم و تووڕەبوونەکانی باوەگەورە و مەزڵومییەکەی دایکم ببوونە هۆکاری
قوڕینگەکان ئەمساڵ تووڕە بوون فەڕۆخ نێعمەتپوور ئەم چیرۆکە لەگۆڤاری رامان ژمارە ۱۱۱ چاپ کراوە: قوڕیـنگەکان ئەمساڵ تووڕە بوون ئەم چیرۆکە
چیرۆکی شۆڕش
چیرۆکی شۆڕش
رۆمان
چاپی یەکەم: ۲۰۱۶
سالهای جنگ
سالهای جنگ رمان: سالهای جـنگنویسنده: فرخ نعمت پورچاپ اول ، چاپخانه خانە وفایی ، کردستان ، اربیل رمان: سالهای جـنگنویسنده: فرخ نعمت پورچاپ دوم ، چاپخانه ۴۹ کتاب ، سوئد
شبی ماهی سیاه کوچولو به خوابم آمد
شبی ماهی سیاه کوچولو به خوابم آمد اثر: شبی ماهی سیاه کوچولو به خوابم آمدژانر: داستان برای نوجوانانچاپ اول ، چاپخانه ۴۹ کتاب ، سوئدنویسنده: فرخ نعمت پور از آن زمانی کە ماهی سیاە کوچولو
باڵندەی بریندار، ماسی سەرسام
باڵندەی بریندار، ماسی سەرسام
رۆمان
چاپی یەکەم: ۲۰۱۴
جانتایەک گۆرانی
جانتایەک گۆرانی جانتایەک گۆرانیبابەت: کۆچیرۆکنووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوورچاپ: سوید پێڕست (چیرۆکەکان): ١- ژەنگاو٢- چیرۆکێکی راستەقینە٣- دووامرۆڤ٤- دوو برا بوون٥- ئەو ساڵانەی تەرم غەریب بوو٦- زیندان٧- سەربڕین٨- دوگمە٩- پێش‌بینی١٠- لەخەیاڵ‌دا١١- فڕین١٢-
دەنگی شەقام
دەنگی شەقام دەنگی شەقامفەڕۆخ نێعمەتپوور(کۆچیرۆک)دیزاینی بەرگ: پەیام شوکریدیزاینی ناوەرۆک: شەیدا تەهاچاپی یەكەم ۲۰۲۴ سوئدISBN: ۹۷۸-۹۱-۸۹۹۴۱-۶۹-۴ پێڕست: (چیرۆکەکان) ۱. ئەو بەیانییە2. فێڵ3. کاک شوکور4. چرپە5. ئاوا6. ترسنۆک7. بنێشت8. چۆن شێر بوو
تامی ژیان
تامی ژیان پێڕست : (چیرۆکەکان) بزەی ئەو شەوە ئیزرائیل ئاشقی گوڵێ دەبێ رازی جیهان تامی ژیان پێ و قەدەم دونیا بە گونم دەرگاکە پێوەدەدەم احساس خوب روز عید لعنت بر
دەستە کلیل
دەستە کلیل
کۆمەڵە چیرۆک
چاپی یەکەم: ٢٠١٨
فەلسەفە لە مێژودا
فەلسەفە لە مێژودا چاپی یەکەم ۲۰۰۹ فەلسەفە لە مێژوداچاپی دوهەمفەلسەفی، وەرگێڕان لە نۆرویژیەوەنوسینی: ئانفین ستیگنوەرگێڕانی: فەڕۆخ نێعمەتپوور پێڕست: پێشەکی چاپی سێهەمی کتێبەکە بە نۆڕوێژی سەردەمی کۆن تایبەتمەندیەکانی دابڕان لە بیری
رۆمان چییە
رۆمان چییە نوسینی: تونە سێلبۆ ، وەرگێڕانی: فەڕۆخ نێعمەتپوورترجمە لە نۆروێژیەوە ، چاپی یەکەم ، گوتار چاپی دوهەموەشانخانەی ۴۹ کتێب ، سوید پێڕست: گوێکانی کارەنین پاژی یەکەم مێژووی رۆمان ،
ئەستێرەکان چیرۆکی عاشقانە دەگێڕنەوە
ئەستێرەکان چیرۆکی عاشقانە دەگێڕنەوە
ترجمە کۆمەڵە چیرۆکی ئینگلیسی بۆ مێرمنداڵان
چاپی یەکەم: ۲۰۱۹
ھیومانیسم و ژینڕوانگە دونیاییەکانی تر
ھیومانیسم و ژینڕوانگە دونیاییەکانی تر چاپی یەکەم : 2020ترجمە لە نۆروێژیەوەنوسینی: لاش گوننار لینگوس نوسینی: لاش گوننار لینگۆسلە نۆروێژییەوە: فەڕۆخ نێعمەتپوورژانر:لێکۆڵینەوەدیزاینی بەرگ: پەیام شوکریدیزاینی ناوەرۆک: شەیدا تەهاچاپی دوهەم ۲۰۲۴ سوئد/وەشانخانەی
نما و فه‌رۆخ نیعمه‌تپوور له سیبه‌ری په‌ره‌سێلکه‌کانی کۆچ دا
نما و فه‌رۆخ نیعمه‌تپوور له سیبه‌ری په‌ره‌سێلکه‌کانی کۆچ دا ره‌وشت ره‌شید/وتووێژ لەگەڵ فەڕۆخ نێعمەتپوور ئه‌و گفتوگۆیه‌ی ئێستا له‌به‌رده‌ستی خوینه‌رانی به‌ڕیزدایه، دانیشتنێکه بۆ دووان له‌سه‌ر رۆمانی (په‌ره‌سێلکه‌کانی کۆچ) که (براده‌رانی گۆڤاری
پرسی جوانی
پرسی جوانی ئەمە دەقەی لە بەردەستی خوێنەراندایە وتووێژێکە بەڕێز ئەورەحمان مارف لە گەڵ فەڕۆخ نێعمەتپوور سازی کردووە و، لە کتێبێک بە ناوی 'ئیستاتیکا و جیاوازی' لە هەولێر لە لایەن خانەی
تەوەرى (چیرۆک)
تەوەرى (چیرۆک) گفتوگۆ لەگەڵ فەڕۆخ نێعمەتپوور سازدانى تەوەر: خەمگین خدر * وەک ئا شکرایە ژانرى چیرۆک چونکە پەیوەندییەکى بنەڕەتى بە هونەرى گێڕانەوەوە هەیە، بۆیە ژانرى چیرۆک لە زۆربەى ژانرەکانى دیکەى
نووسینی چیرۆک بەرهەمی پڕۆسەیەکی ئاڵۆزە کە لە ناخ و دەروونی نوسەرەوە سەرهەڵئەدات
نووسینی چیرۆک بەرهەمی پڕۆسەیەکی ئاڵۆزە کە لە ناخ و دەروونی نوسەرەوە سەرهەڵئەدات گفتوگۆی گۆڤاری وانەر ژمارە ۹ لەگەڵ فەڕۆخ نێعمەتپوور ـ سازدانی: شاخەوان سدیق ـ ـ زۆر باس لە سیحری
تەرکی ناکەم (دەنگ)
تەرکی ناکەم (دەنگ) خوێندنەوەی چیرۆکی “تەرکی ناکەم” ئەم چیرۆکە لە کتێبی “دەستە کلیل” چاپ کراوە.
فاتمۆکێ (دەنگ)
فاتمۆکێ (دەنگ) خوێندنەوەی چیرۆکی “فاتمۆکێ” خوێندنەوەی چیرۆکی “فاتمۆکێ” https://youtu.be/5Rp_Qwdb6aE?si=w0nRQyZTWrDCgtiA فاتمۆکێ لە یوتیوب ئەم چیرۆکە لە کتێبی “سێوە گڕاویەکان” چاپ کراوە.
تویوتا (دەنگ)
تویوتا (دەنگ) خوێندنەوەی چیرۆکی “تویوتا” ئەم چیرۆکە لە کتێبی “تەماتەی ئەھرامی سەلاسە” چاپ کراوە.
ژورەکەم (دەنگ)
ژورەکەم (دەنگ) خوێندنەوەی چیرۆکی “ژورەکەم” ئەم چیرۆکە لە کتێبی “تەماتەی ئەھرامی سەلاسە” چاپ کراوە.
پەسەندکردنی کتێبێکیتر له سوئێد
پەسەندکردنی کتێبێکیتر له سوئێد هەواڵێکی خۆشی دیکە بۆ خوێنەران و نووسەرانی جیهانی ئەدەبی کوردی ”ماجراهای بابا” لە نوسینی فەڕۆخ نێعمەتپوور لە لایەن “ناوەندی کولتوری رۆد” لە وڵاتی سۆئێد پەسەند کرا.
ئەنجومەنی ئەدەبی بانە
ئەنجومەنی ئەدەبی بانە ئەنجومەنی ئەدەبی بانە ئه‌نجوومه‌نی ئه‌ده‌بیی بانه له ده‌یه‌ی شه‌ستی شه‌مسی پێم وابێ له سالی شه‌ست و حه‌وتدا دامه‌زرا. واته کاتێک که شه‌ڕی ئێران و عێراق کۆتایی پێ
چاپ و بڵاوبوونەوەی سێ رۆمان لە وڵاتی سۆئێد
چاپ و بڵاوبوونەوەی سێ رۆمان لە وڵاتی سۆئێد لە لایەن چاپخانەی ٤٩ کتێب لە سوید، سێ رۆمانی "چیرۆکی فەرماندە"، "گێژاو" و "لە بیرم دێت" لە نووسینی فەڕۆخ نێعمەتپوور چاپ و
براوەی سێهەمین خولی خەڵاتی کتێبی ساڵ لە پارێزگای کوردوستان
براوەی سێهەمین خولی خەڵاتی کتێبی ساڵ لە پارێزگای کوردوستان کۆمەڵەچیرۆکی «پێڵاوەکانم» نوسینی فەڕۆخ نێعمەتپوور وەکوو براوەی یەکەمی کتێبی ساڵی پارێزگای کوردوستانی ئێران هەڵبژێردرا. دووهەمین خولی خەڵاتی کتێبی ساڵی کوردستان، رۆژانی
