بابەتی نوێ
نوشته های تازه
“گۆزەڵەیەک خۆڵەمێش”م خوێندەوە
"گۆزەڵەیەک خۆڵەمێش"م خوێندەوە هاوڕێ نەهرۆ ـ ئۆسلۆ "گۆزەڵەیەک لە خۆڵەمێش" رۆمانێکە لە نووسینی فەڕۆخ نێعمەتپورە، ٢٨٦ لاپەڕەیە قەوارەی مام ناوەندییە. سەرگوزەشتەی رۆمانەکە بریتییە لە قارەمانی رۆمانەکە کە بەشێوەیەک لە شێوەکان خودی نووسەرە، نازناوی ئەسعەدە. سەرەتای رۆمانەکە بەوە دەستی پێدەکا کە ژنەکەی نەخۆشەو ناوی چرایە لەسەرەمەرگ دایە، وەسیەتی ئەوە دەکا دوای مردنی وەک هیندییەکان جەستەی بسوتێندرێ و خۆڵەمێشەکەی لە گۆزەیەک هەڵگیری. ئیدی بەدرێژایی رۆمانەکە ئەسعەد ئاخاوتن دەکا لەگەڵ گۆزەکە. هەندێ جار روحی چرا بەرجەستە دەبێ لە خەون و خەیاڵیدا، لە وەسیەتنامەکە چرا نەیگوتووە خوڵەمێشی گۆزەکە چی لێبکا، ئەو کارەی هێشتۆتەوە بۆ ئازادیی قارەمانەکە. قارەمانەکەش لە ململانێ و ناکۆکیدا دەژێ، خۆیشی نازانێ چی لێبکا و چارەنووسی بە کوێ دەگا! سەرەتا دەبێ ئەوە بڵێـم نووسەر قەڵەمێکی سیحرئامێزی هەیە. خوێنەر یان وەرگر بە دوای
مردن برای هیچ
مردن برای هیچ چهاردهمین سری سلسله مقالات تحت عنوان “مجموعە مقالات ١٤ ” شامل ٧٤ مقالە در شکل کتاب منتشر شدە و در اختیار علاقمندان بە این حوزە قرار میگیرد. اداره حداقلی آغاز پروژه حذف خاکی کە عنصر انسان است نیزه بدون سر ادامه جنگ در صحن سازمان ملل کدام منطق بنام وحدت، در خدمت تفرقه پیامهای بدون نتیجه جنگی کە آیندە است پاکستان عقرب ژست دیپلماتیک گفتەای مبهم اعتصاب در کردستان اهمیت ایدئولوژی میدان همەچیز دین و فاجعه سپاه رهبر چهار نماد حاکمیت ملی توجیه بیبنیان ادعای اژەای در جواب پزشکیان مراجعه به تاریخ، بحران عقلانیت عادت بد جنگ و دیگر هیچ طاقت چین هم تاق شد توهم پیروزی با تومان نمیشود جنگید زنگ خطر برای اقلیم کردستان اسیر
کوشتن لەبەر نیگایەک
کوشتن لەبەر نیگایەک کنوت هامسۆن، نووسەری نۆروێژی، خاوەن رۆمانی 'برسیەتی' و براوەی خەلاتی نۆبلی ئەدبییاتە. هامسۆن لایەنگری چێکردنی کاراکتێر، نەک تیپ لە رۆماندا بووە. ئەو رەخنەی لە نووسەرە ریالیستەکان دەگرت کە لە جیاتی کاراکتێر، تیپ دروست دەکەن. لە تیپیشدا کەسەکان لە جیاتی ئەوەی کەسێکی جیاواز و تاقانە بن، زیاتر دەربڕی کۆمەڵێک کەسی هاوچەشنن لە کۆمەڵگادا. کنوت پێی وایە هەر مرۆڤێک خاوەن تایبەتمەندیی خۆیەتی و جیاوازە لەوی تر. کاری رۆمانیش دەرخستنی ئەم تایبەتمەندییەیە. ئەم هەڵوێستە دەبێتە هۆی ئەوەی بە هۆی نووسینی رۆمانی 'برسیەتی'یەوە ئەدەبی مودێرنیستی لە نۆروێژیش لە دایک بێ. کەسایەتیی سەرەکی ناو ئەم رۆمانە کەسێکە جیاواز کە لە هیچ کەسی تر ناچێ. هامسۆن بنەمای ئەم کاراکتێرە لەسەر کۆمەڵێک دنەدەری دەروونی و شاراوە بونیات دەنێ کە تەنانەت لای خودی کاراکتێرەکەیش ناسراو
شش داستان مینیمال
شش داستان مینیمال ۱ پس از آغاز جنگ، او کتاب مقدس را در پارچهای پیچید و به زیرزمین برد. فردای آن روز، خدا همه پیامبران را فراخواند. ۲ شب بود. باران شدیدی میبارید. پدر به مادر گفت: "شاید امشب سقف چکه کند." در آشپزخانه، ظرف قدیمی که از آدمها نفرت داشت، گفت: "مگر نمیدانند در این دنیا هیچچیز وحشتناکتر از صدای بیپایان چکههای آب نیست؟" ۳ برادرم از جنگ با یک پا به خانه برگشت. پدرم هر شب از او میپرسید: "خوب، پسرم، مثل اینکه هنوز حاضر نیستی با تمام وجودت به خانه برگردی!" ۴ مادر مرد، اما نخواست خانه را ترک کند. در گورستان، خاطرههایش را دفن کردند. ۵ از کوچە میگذشتم. نە، بە نظرم
دیمانە
کۆچ مانایەکی بەردەوام
جوڵەی بەردەوام، پێناسەی رۆشنبیر
گێڕانەوە، توخمی سەرەکیی چیرۆک
بەبێ خوێندنەوە، نووسینی رژد مەحاڵە
وتووێژی رووداو لە پێشانگای نێودەوڵەتی هەولێر
ئازارێک کە قارەمان لە سەری بڕیاردەر نیە
تەوەر لە سەر رۆمان
تەوەرى (چیرۆک)
بەسەرهاتی نووسەر، بەسەرهاتی دەق
ئەرکی هونەرمەندان لەتاراوگە (دەنگ و رەنگ)
هاوڕێیانی خوینەر (دەنگ و رەنگ)
خوێندنەوەی تاکڕەهەندی خۆی هۆکارێکی قەیرانە
لە بابەت رۆمانی ساڵەکانی خەون
پرسی جوانی
بازگشت بیهوده
یک روز قبل از عاشورا
جنگ و گلهای یاس مادر
لبخند مسیح
قهرمان گرائی، قهرمان گریزی
احتیاط، روح دوران
آزادی، مسئولیت و خوشبختی
ایدەها می مانند
هەڵبژاردە
سێوە گڕاوییەکان لە سەر باڵکۆنەکە دانیشتوون و بە سەر ئەو باخە سێوەدا دەڕوانن کە سێوە سوورەکانی وەک تیشکی ئاگر لە
جنگی کە دیگر ملی نیست بە نظر می رسد بە جز جنگهای قبیلەای، همە جنگهای تاریخ خصلت فرا محلی و
بازگشت بیهوده مجموعه داستان: بازگشت بیـهودهنویسنده: فرخ نعمت پور چاپ: سوئد "آنچە مورد علاقە من است کشفیات پوچی نیست،
رهخنهی مارکسیستی دوان له بابهت رهخنهی ماڕکسیستی له بواری ئهدهبو هونهردا پێدهچێ که بۆ بارودۆخی ئهوڕۆی کوردستان شتێکی پێویست بێت. رهنگه پرسیار بکرێ
من و مانگی رێبەندان (دەنگ) خوێندنەوەی چیرۆکی “من و مانگی رێبەندان” بڕیارم داوە ژن نەهێنم. خوێندنەوەی : ئارمان رەحیم زادە (رادیۆ
دووانیوەڕۆیەکی گەرمی هاوین بە شوێن شتێکدا وێڵە. لە مێژە. ئەگەرچی دەڵێن گەڕان و دۆزینەوەی شتێک کە زۆر لە مێژە ونە،
داڕمان دڵنیاییەکانمان یەکەم شتن کە لەبەردەم راستیی ژیاندا دەڕووخێن. بۆ سەلماندنی ئەمەیش با سێ رووداوتان بۆ بگێڕمەوە. لە تەنیشت
برفهای بیزار (برگردان از کردی: ماجد فاتحی نویسندە: فرخ نعمت پور) در این جهان خود را جزو خوشبخت ترین آدمها میداند. لااقل
ئاوێنە ـ سێبەر ساڵانێکی دوورودرێژە دەمەوێ چیرۆکی ژیانی خۆم بنووسمەوە. لەگەڵ نووسەرێکی شارەکەمان قسەم کرد. وتم هەرچەند زۆر شتی تایبەتی
نسکۆ و لێفێربوونی نسکۆ نەک بۆ گەلێک، بەڵکو بۆ تاکێکیش خاوەن کاریگەریی نگەتیڤی گەورەیە. راستە مرۆڤ هەر تەنیا بۆ
خەمڵی پەموو و سەرنجیک 'خەمڵی پەموو' کورتە چیرۆکێک لە نووسینی زیندەیاد 'حەسەن قزڵجی'یە کە بە پێشەنگی نووسینی کورتە چیرۆک لە
سکوت منشأ فاجعه است نقدی بر رمان پرستوهای کوچآزاد کریمی وان - ترکیه "سکوت منشأ فاجعه است." این جمله انقلابی
وێنەی نۆستالۆژیا وێنەکەیان لە رێگای ئینتەرنێتەوە ناردبوو،... لە پەیامێکی فەیسبووکیدا. نێرەری وێنەکە بۆخۆیەتی، لەگەڵ باوکی، لە تەنیشت چوار رێیانێکدا و
انتظار (صوتی) دكلمه داستان "انتظار" گوش دادن در يوتيوب: https://youtu.be/J_JOYWjCqgg?si=7Pbo1ZFe3NX7icg3 ديدن متن داستان: انتظار
ضعف دمکراسی مقولە دمکراسی از همان زمان یونان باستان مورد نقد قرارگرفت. شاید افلاطون اولین کسی باشد کە بەشیوە جدی
جامخانە ئاسمان دەکوڵێ. هەوا یەکجار گەرمە. بە هاوکارەکەم دەڵێم ئیستا دێمەوە. دەست دەبەم، دۆلکەی ئاوەکە هەڵدەگرم و دەڕۆم. حەوشەکە دەبڕم
چرا دیگر شاهد انقلاب سوسیالیستی نیستیم؟ مدتهای مدیدی است کە دیگر نە شاهد انقلاب سوسیالیستی در جائی در جهان هستیم
بۆنی کۆترەکان سێ کوڕی هەیە. یەکەمیان شەقاوەیە، دووهەمیان شۆڕشگێڕە و سێهەمیان شاگرد چایچی. هەموو رۆژێ کاتی نانخواردنی شەوان، لەناو سێ
ساڵەکانی خەون
ساڵەکانی خەون رۆمانچاپی یەکەم ۲۰۱۰ چاپی دوهەم شارێکی چکۆله ی به رز،به ڵام نزم، یه کجارنزمتر له کێوه کانی ده ورووبه ری خۆی له به ر هه تاویهاوینێکی گه
چیرۆکی فەرماندە
چیرۆکی فەرماندە چیـرۆکی فەرماندەبابەت: رۆماننووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوورچاپ: وەشانخانەی ۴۹ کتێب ، سوید فەرماندە کتوپڕ کەرەشین رادەوەستێنێ. سەری قورس قورسە. سەیری کەرەشین دەکا، سەیری دەورووبەری و ئەوسا هەڤاڵان. لە دوورەوە دەنگی تەقەی
رەنگەکان ئەو ساڵانە بەجێمان
رەنگەکان ئەو ساڵانە بەجێمان کۆمەڵەچیرۆک پێڕست : (چیرۆکەکان) دوواپیاو رسیتر ناردنی تەیارە هێزی ئینشایەک حەزێکی سەیر مرۆڤی دابڕانەکان بیکڕم یان نەیکڕم؟ من و ئاسمان مێشی سەر دیوار ڕەنگەکان ئەو ساڵانە بەجێـمان
بازگشت بیهوده
بازگشت بیهوده مجموعه داستان: بازگشت بیـهودهنویسنده: فرخ نعمت پور چاپ: سوئد "آنچە مورد علاقە من است کشفیات پوچی نیست، بلکە نتایج آنهاست." آلبرت کامو فهرست: (داستانها):۱- اوکراین مُرد2- بر
ھیومانیسم و ژینڕوانگە دونیاییەکانی تر
ھیومانیسم و ژینڕوانگە دونیاییەکانی تر چاپی یەکەم : 2020ترجمە لە نۆروێژیەوەنوسینی: لاش گوننار لینگوس نوسینی: لاش گوننار لینگۆسلە نۆروێژییەوە: فەڕۆخ نێعمەتپوورژانر:لێکۆڵینەوەدیزاینی بەرگ: پەیام شوکریدیزاینی ناوەرۆک: شەیدا تەهاچاپی دوهەم ۲۰۲۴ سوئد/وەشانخانەی
ئەستێرەکان چیرۆکی عاشقانە دەگێڕنەوە
ئەستێرەکان چیرۆکی عاشقانە دەگێڕنەوە
ترجمە کۆمەڵە چیرۆکی ئینگلیسی بۆ مێرمنداڵان
چاپی یەکەم: ۲۰۱۹
فەلسەفەی دڵەڕاوکێ
فەلسەفەی دڵەڕاوکێ ترجمە لە نروژیەوە نوسینی: هانس هەرلۆف گرێلاند وەرگێڕانی: فەڕۆخ نێعمەتپوور پێڕست : دەسپێک فێنۆمێنۆلۆژیای " ئێدمۆند هوسرێل " دڵەڕاوکێ لای سۆرن شیرکە گۆرد دڵەڕاوکێ لای مارتن هایدگێر
تەوەرى (چیرۆک)
تەوەرى (چیرۆک) گفتوگۆ لەگەڵ فەڕۆخ نێعمەتپوور سازدانى تەوەر: خەمگین خدر * وەک ئا شکرایە ژانرى چیرۆک چونکە پەیوەندییەکى بنەڕەتى بە هونەرى گێڕانەوەوە هەیە، بۆیە ژانرى چیرۆک لە زۆربەى ژانرەکانى دیکەى
ئازارێک کە قارەمان لە سەری بڕیاردەر نیە
ئازارێک کە قارەمان لە سەری بڕیاردەر نیە ـــ له سهرهتای رۆمانهکهوه به دوالیزمێک دهستپێدهکات ''شارێکی چکۆلهی بهرز، بهڵام نزم، یهکجار نزمتر له…'' ئهتهوێت بڵێیت تهنانهت له ئاستی سروشتیشدا بهرز نزمه؟
چیرۆکی کوردی هێشتا نرخی خۆی پێنەدراوە، بۆیە دەقە باشەکانیش دەتوانن لەگەڵ لە دایکبوونیاندا بمرن
یەکێک لە دەنگە دیارەکانی ژانری چیرۆکی ئێمە کە تاڕادەیەک لە دونیای تایبەت و بێدەگی خۆیەدا کار دەکات چیرۆک نووس(فەڕۆخ نێعمەتپوور)ە. کە بەم دواییانە دوو بەرهەمی نوێی بڵاوکردەوە. کە پێکهاتبون له رۆمانێک بە ناوی ‘خەیاڵاتی بێهوودە’ و کۆمەڵە چیرۆکێک بە ناوی ‘دەستەکلیل’ دەربارەی چیرۆک بەگشتی و کێشەکانی چیرۆکی کوردی لەم دیدارەدا ڕاو سەرنجەکانیمان وەرگرت.
گێڕانەوە، توخمی سەرەکیی چیرۆک
گێڕانەوە، توخمی سەرەکیی چیرۆک غهمگین بۆڵیوتووێژ لەگەڵ فەڕۆخ نێعمەتپوور پرسیار ـ لهرۆمانی (پهرهسێلکهکانی کۆچ) دا، زمان رۆڵێکی ئهکتیڤی بینیوه لهسهرکهوتنیدا. لهپاڵ ئهمهشدا تهکنیکهکانت به وردی کردووه، ئایا له رۆمانی (پهرهسێلکهکانی
لەگەڵ دەریا (دەنگ)
لەگەڵ دەریا (دەنگ) خوێندنەوەی چیرۆکی "لەگەڵ دەریا" برسیمە. لەگەڵ ئەوەی لە خواردنی نیوەڕۆ زۆر تێنەپەڕیوە، رادەبم و یەخچاڵەکە دەکەمەوە. هیچی وا نابینم سەرنجم راکێشێ. بە خۆم دەڵێم چەرەسات! ئەوسا بادەدەمەوە
بۆنی سیحراوی (دەنگ)
بۆنی سیحراوی (دەنگ) خوێندنەوەی چیرۆکی “بۆنی سیحراوی” فەڕۆخ نێعمەتپوور ئەم چیرۆکە لە کتێی “تەماتەی ئەھرامی سەلاسە” چاپ کراوە.
گفتگویی درباره رمان ‘چنین گفت محمد’
گفتگویی درباره رمان ‘چنین گفت محمد’ روز ٢٤ ماه نوامبر در اتاقی اینترنتی با حضور اعضای انجمن گفتگو ؛ رمان ‘چنیـن گـفت محمـد’ اثر فرخ نعمت پور مورد نقد و
براوەی یەکەمین خەڵاتی کتێبی کورد د. ئیبراھیم یونسی
براوەی یەکەمین خەڵاتی کتێبی کورد د. ئیبراھیم یونسی رۆمانی "بالەندەی بریندار، ماسی سەرسام" نوسینی فەڕۆخ نێعمەتپوور وەکوو براوەی یەکەمین خەڵاتی کتێبی کورد د. ئیبراھیم یونسی هەڵبژێردرا. باڵندەی بریندار ماسی
ئەنجومەنی ئەدەبی بانە
ئەنجومەنی ئەدەبی بانە ئەنجومەنی ئەدەبی بانە ئهنجوومهنی ئهدهبیی بانه له دهیهی شهستی شهمسی پێم وابێ له سالی شهست و حهوتدا دامهزرا. واته کاتێک که شهڕی ئێران و عێراق کۆتایی پێ
پەسەندکردنی کتێبێکیتر له سوئێد
پەسەندکردنی کتێبێکیتر له سوئێد هەواڵێکی خۆشی دیکە بۆ خوێنەران و نووسەرانی جیهانی ئەدەبی کوردی ”ماجراهای بابا” لە نوسینی فەڕۆخ نێعمەتپوور لە لایەن “ناوەندی کولتوری رۆد” لە وڵاتی سۆئێد پەسەند کرا.
ئەو شاعیرەی خۆی کوشت
ئەو شاعیرەی خۆی کوشت لە پەنجەرەوە خۆی دەهاوێتە خوارەوە و لە تەمەنی پەنجا ساڵیدا بۆ هەمیشە ماڵئاوایی لە ژیان دەکا. چەند مانگ لەوە پێش لە رێگای برادەرێکەوە لە بانە ناسیم.
گۆڤاری قەڵەم
