عربی

عربی

عربی فرّخ نعمت بور ولد في مدينة بانه الحدودية في كردستان ايران عام 1965. وظل يعيش في المدينة حتى بلوغه سن السابعة والعشرين ربيعاً. وقد أصدر مجموعة من القصص القصيرة و 17 روايات (12 روایات باللغة الكردية و 5 روایات بااللغه الفارسیه). وقام الكاتب بترجمة عدد من القصص الإيرانية والأجنبية إلى اللغة الكردية، إضافة إلى كتابة مجموعة من المقالات باللغة الكردية حول فن كتابة القصة ومقالات نقدية في المجلات الأدبية. رواية يبتلع مهاجر — ۱۹۹۸ سنوات من الحلم خمس رحلات ، صورة واحدة الطيور الجريحة والأسماك المذهولة الخطيئة الكبرى قصة الشغب تخيلات عبثية عندما عاد هاشم من السجن مغامرات الأب --…[ادامه]

عربی
خواندم !

عربی

5,671 بازدید

عربی

فرّخ نعمت بور ولد في مدينة بانه الحدودية في كردستان ايران عام 1965. وظل يعيش في المدينة حتى بلوغه سن السابعة والعشرين ربيعاً. وقد أصدر مجموعة من القصص القصيرة و 17 روايات (12 روایات باللغة الكردية و 5 روایات بااللغه الفارسیه). وقام الكاتب بترجمة عدد من القصص الإيرانية والأجنبية إلى اللغة الكردية، إضافة إلى كتابة مجموعة من المقالات باللغة الكردية حول فن كتابة القصة ومقالات نقدية في المجلات الأدبية.

رواية

  1. يبتلع مهاجر — ۱۹۹۸
  2. سنوات من الحلم
  3. خمس رحلات ، صورة واحدة
  4. الطيور الجريحة والأسماك المذهولة
  5. الخطيئة الكبرى
  6. قصة الشغب
  7. تخيلات عبثية
  8. عندما عاد هاشم من السجن
  9. مغامرات الأب — الفارسی
  10. يوم واحد قبل عاشوراء — الفارسی
  11. سنوات من الحرب — الفارسی
  12. دوامە
  13. قصە القائد
  14. أتذكر — ٢٠٢١
  15. هكذا قال محمدالفارسی
  16. حرب وزهور الام یاسمين–٢٠٢١ — الفارسی
  17. أمسية بابوس




كتب القصة القصيرة

  1. بعد الظهر في المدينة — ۲۰۰۷
  2. اجمل يوم في العالم
  3. ليالي العطر والسفر
  4. مع همس الأوراق
  5. طماطم الأهرامات الثلاثة
  6. التفاح الناري
  7. دراكولا ورحلة إلى الشرق
  8. بقعة قذرة
  9. القائد
  10. مجموعة المفاتيح
  11. الوطن يتكلم لغة الريح
  12. بقايا ألوان تلك السنوات
  13. ذات ليلة أتت إلي سمكة سوداء صغيرة — الفارسی
  14. الزهور والناس
  15. حذائي
  16. غابة البلوط
  17. طعم الحياة — ٢٠٢٢
  18. صوت الشارع — ٢٠٢٢
    19- العودة عبثا –٢٠٢۳ — الفارسی

انتقاد أدبي / کتاب

1. لماذا نكتب — ٢٠٢٠

الترجمات / کتاب

  1. العمل المأجور ورأس المال — (كارل ماركس مترجم عن الفارسية إلى الكردية) – 1999
  2. زهرة الجاكارانداToril Brekke (مجموعة القصص مترجم من النرويجية إلى الكردية) – 2005
  3. تاريخ الأفكارAnfinn Stigen (فلسفي من النرويجية إلى الكردية) – 2009
  4. النجوم تروي قصص الحب — (مجموعة قصص باللغة الإنجليزية)
  5. الإنسانية والآراء الدنيوية الأخرىLars Gunnar Lingås – (فلسفي ، من النرويجية إلى الكردية)
  6. فلسفة التخوف Hans Herlof Grelland (فلسفي ، من النرويجية إلى الكردية)
  7. ما هي الرواية؟Tone Selbo – (أدبي من النرويجية إلى الكردية)

مقابلة / کتاب

  1. وجهین ، بعض المفاهیم بینهما

مقاله / کتاب

1- الحرب ، الاخلاق و العصر الجدید

مقالات سياسية / کتاب

  1. ارواح بزرگ و کوچک الفارسی
  2. انقلاب چهارم الفارسیفارسی
  3. ترور بالستیکی الفارسی
  4. چپ روسوفیل یا روسوفیل چپ الفارسی
  5. سه فیلسوف از افغانستان الفارسی
  6. فرار مغزها از کردستان الفارسی
  7. میل جهانی شدن انقلابات الفارسی
  8. گرفتار در سه گانه خودساخته الفارسی
  9. از مبارزه به نصیحت الفارسی
  10. دیکتاتور هیچوقت اشتباه نمیکندفارسی

الانشطه الصله:

أحد مؤسسي جمعية القلم الكردستاني الإيرانية

contact:
Email: farrokhnematpoor@yahoo.no