فرخ نعمت پور
نوسەر

نوسەر

نوسەر ناوم فەڕۆخ نێعمەتپوورە و لە شاری بانە لە دایک بووم. یەکەمین نووسینەکانم لە بواری چیرۆک بە زمانی فارسی لە تەمەنی ١٥ ساڵیدا بووە لە ژێر کاریگەریی بەرهەمەکانی ڤیکتۆر هوگۆ کە وەک دەستنووس ماون و وەک بەشێک لە یادگاری ژیان و هەوڵی من بۆ بەنووسەربوون لە ئەرشیڤەکانمدا ماون. هەرچەند یەکجار بە تەمەنێکی کەم دەستم بە خوێندنەوەی هوگۆ کرد و بە گوێرەی پێویست لێم هەڵنەگرتەوە. هەمیشە هۆگری توند و تۆڵی خوێندنەوە بووم و لە گەڵیا خەریکی نووسینیش بوومە. لە بیرم دێت هەمیشە دەفتەرچەیەکم لە گیرفاندا بوو و بیر و هەستە کتوپڕییەکانی خۆمم تیا دەنووسینەوە. دواتر بەرەبەرە دەستم دایە نووسینی شیعر و…[ادامه]

نوسەر
خواندم !

دسته: وەرگێڕانی کتێب

  • رۆمان چییە

    رۆمان چییە

    رۆمان چییە نوسینی: تونە سێلبۆ ، وەرگێڕانی: فەڕۆخ نێعمەتپوورترجمە لە نۆروێژیەوە ، چاپی یەکەم ، گوتار چاپی دوهەموەشانخانەی 49 کتێب ، سوید پێڕست: ئەم کتێبە بە شێوەی pdf داگرە: رۆمان چییە

    ۲۳/۰۸/۱۳۹۹ 3 لێدوان 1,418 بازدید زۆرتر...
  • ھیومانیسم و ژینڕوانگە دونیاییەکانی تر

    ھیومانیسم و ژینڕوانگە دونیاییەکانی تر

    ھیومانیسم و ژینڕوانگە دونیاییەکانی تر چاپی یەکەم : 2020ترجمە لە نۆروێژیەوەنوسینی: لاش گوننار لینگوس نوسینی: لاش گوننار لینگۆسلە نۆروێژییەوە: فەڕۆخ نێعمەتپوورژانر:لێکۆڵینەوەدیزاینی بەرگ: پەیام شوکریدیزاینی ناوەرۆک: شەیدا تەهاچاپی دوهەم ۲۰۲۴ سوئد/وەشانخانەی ۴٩کتێبISBN: 978-91-89859-41-8 تایبەتمەندییەکانی ژینڕوانگە دونیاییەکان چین؟ داخۆ شتی هاوبەشیان لەگەڵ ئایینەکاندا هەیە؟یا خود لە بەرامبەر ئەواندا قەرار دەگرن؟ژینڕوانگەکان داخۆ هیچ پەیوەندییەکیان لەگەڵ فەلسەفەدا هەیە؟ژینڕوانگە، وەها […]

    ۰۱/۰۱/۱۳۹۹ 0 لێدوان 1,249 بازدید زۆرتر...
  • فەلسەفەی دڵەڕاوکێ

    فەلسەفەی دڵەڕاوکێ

    فەلسەفەی دڵەڕاوکێ ترجمە لە نروژیەوە نوسینی: هانس هەرلۆف گرێلاند وەرگێڕانی: فەڕۆخ نێعمەتپوور پێڕست :  دەسپێک فێنۆمێنۆلۆژیای ” ئێدمۆند هوسرێل “ دڵەڕاوکێ لای سۆرن شیرکە گۆرد دڵەڕاوکێ لای مارتن هایدگێر دڵەراوکێ لای ژان پۆل سارتێر ناخۆشی دڵەڕاوکێ نموونەکان دڵەڕاوکێی وجوودی ئەم کتێبە بە شێوەی pdf داگرە: فەلسەفەی دڵەڕاوکێ

    ۲۳/۱۱/۱۳۹۸ 0 لێدوان 1,903 بازدید زۆرتر...
  • ئەستێرەکان چیرۆکی عاشقانە دەگێڕنەوە

    ئەستێرەکان چیرۆکی عاشقانە دەگێڕنەوە

    ئەستێرەکان چیرۆکی عاشقانە دەگێڕنەوە
    ترجمە کۆمەڵە چیرۆکی ئینگلیسی بۆ مێرمنداڵان
    چاپی یەکەم: 2019

    ۱۳/۱۰/۱۳۹۸ 0 لێدوان 2,232 بازدید زۆرتر...
  • فەلسەفە لە مێژودا

    فەلسەفە لە مێژودا

    فەلسەفە لە مێژودا چاپی دوهەم فەلسەفی، وەرگێڕان لە نۆرویژیەوە نوسینی: ئانفین ستیگن وەرگێڕانی: فەڕۆخ نێعمەتپوور پێڕست: پێشەکی چاپی سێهەمی کتێبەکە بە نۆڕوێژی سەردەمی کۆن تایبەتمەندیەکانی دابڕان لە بیری میتولۆژی لە یۆنانی کۆندا کامانەن؟ ئەو روانگانەی سوفیستەکان هێنایانە ناو فەلسەفەوە چ بوون؟ مەبەستی ئەفلاتون لە ئایدیا چ بوو؟ روانینی ئەفلاتون بۆ رۆح و پەیوەندی رۆح لەگەڵ جەستە […]

    ۰۷/۰۴/۱۳۸۸ 0 لێدوان 1,398 بازدید زۆرتر...
  • گوڵی جاکارندا

    گوڵی جاکارندا

    گوڵی جاکارندا
    ترجمە کۆمەڵە چیرۆکی نۆروێژی
    چاپی یەکەم 2005

    ۰۷/۰۴/۱۳۸۵ 0 لێدوان 1,577 بازدید زۆرتر...
  • کاری کرێگرتە و سەرمایە

    کاری کرێگرتە و سەرمایە

    کاری کرێگرتە و سەرمایە
    وەرگێڕان لە فارسیەوە
    چاپی یەکەم 1999

    ۰۴/۰۴/۱۳۷۷ 0 لێدوان 1,451 بازدید زۆرتر...