فرخ نعمت پور
نوسەر

نوسەر

نوسەر ناوم فەڕۆخ نێعمەتپوورە و لە شاری بانە لە دایک بووم. یەکەمین نووسینەکانم لە بواری چیرۆک بە زمانی فارسی لە تەمەنی ١٥ ساڵیدا بووە لە ژێر کاریگەریی بەرهەمەکانی ڤیکتۆر هوگۆ کە وەک دەستنووس ماون و وەک بەشێک لە یادگاری ژیان و هەوڵی من بۆ بەنووسەربوون لە ئەرشیڤەکانمدا ماون. هەرچەند یەکجار بە تەمەنێکی کەم دەستم بە خوێندنەوەی هوگۆ کرد و بە گوێرەی پێویست لێم هەڵنەگرتەوە. هەمیشە هۆگری توند و تۆڵی خوێندنەوە بووم و لە گەڵیا خەریکی نووسینیش بوومە. لە بیرم دێت هەمیشە دەفتەرچەیەکم لە گیرفاندا بوو و بیر و هەستە کتوپڕییەکانی خۆمم تیا دەنووسینەوە. دواتر بەرەبەرە دەستم دایە نووسینی شیعر و…[ادامه]

نوسەر
خواندم !

ئەستێرەکان چیرۆکی عاشقانە دەگێڕنەوە

کات 13/10/1398 2,232 بازدید

ئەستێرەکان چیرۆکی عاشقانە دەگێڕنەوە ترجمە کۆمەڵە چیرۆکی ئینگلیسی بۆ مێرمنداڵان چاپی یەکەم: 2019

ئەستێرەکان چیرۆکی عاشقانە دەگێڕنەوە


ترجمە کۆمەڵە چیرۆکی ئینگلیسی
چاپی یەکەم: 2019
بۆ مێرمنداڵان

پیناسە:

  • وەرگیڕان لە ئینگلیزییەوە: فەڕۆخ نێعمەتپوور
  • بڵاوگە: گوتار
  • شابەک: 4-38-6368-622-978
  • بابەت: کۆمەڵە چیرۆک
  • ئەژماری لاپەڕە: 140
  • قەوارە: ڕوقعی
  • جۆری بەرگ: نەرم
  • کاغەز: تەحریر
  • نۆرەی چاپ: یەکەم
  • ساڵی چاپ: 1398

…کاتێک سەیری ئاسمانم کردەوە، بیرم لەوە دەکردەوە من چەندە کچێکی گێژ و نەزان بووم، کچێک نەیدەزانی چەندە ئەو منی خۆش دەوێت و ئەمە لە کاتێکدا بوو کاتی خۆمم زۆر بە دەم ئەم کوڕ و ئەو کوڕەوە بە فیڕۆدەدا، رێک لە کاتێکدا ئەو کەسەی وا منی خۆش دەویست لە تەنیشتمدا بوو. من ئیستا لەمە دەگەیشتم. ئاە، زۆر درەنگ بوو.، ئەو دەچێ بۆ شوێنێکی باشتر. من قەت دەرفەتێکم بۆ نەرەخساند. دەڕوا بە بێ زانینی ئەوەی چلۆنە هەبوونی کچێ لە تەنیشتیدا و ئەوەی کە دەتوانێ پێی بڵێ تۆ هی منی. من لەوە گەمژەتر بووم لە دۆخەکە تێبگەم. ئاە،… من چەند نەفام بووم. شتێک هەیە ئیتر من قەت نامەوێ سەبارەت بە خۆم لە بیری بکەم،… ئەو شتەی کە دەبێ ئەنجامی بدەم….

پێڕست: (چیرۆکەکان)

  1. کەسەکەی ئەو دیتی
  2. ئەستێرەکان چیرۆکی ئاشقانە دەگێڕنەوە
  3. ئێسکی ناو قوڕگ
  4. ئامۆژگاری دەبەنگێک
  5. هاوڕێیەکی بچووک
  6. هاوڕێکان
  7. هاوڕێ بۆ هەمیشە
  8. مانگی ئاپریل
  9. ماشینەکەی کێڤین
  10. لەسەر چی قسە دەکەی؟
  11. کەری خووگرتوو
  12. قەلە رەشی زیرەک
  13. شۆن و رۆژی کەیکی لەدایکبوون
  14. سەمای ناو پۆل
  15. سورپڕایزێک لە ئۆسترالیاوە
  16. ژوانی ئانلاین
  17. رۆژی قژبڕینی ساڵانە
  18. رۆژانی پێشوو
  19. راکە و کایە
  20. رازی کار
  21. “دیک”ی یاریچی
  22. دوکانی ئاژەڵفرۆشی
  23. دزی زیرەک
  24. درەختی ئارەزوو
  25. دایکایەتی
  26. خەڵاتی ئاگر
  27. “وشترمل” باڵەکانی دەکاتەوە
  28. خوێن
  29. خوڵقی خراپ
  30. تەنیا لەماڵەوە
  31. تۆپە ونەکە
  32. پیرێژن و چراکە
  33. بۆچی پشیلە مشک راودەنێ
  34. بیرباڵ کورت بێژە
  35. بۆچی زمانی مار چنگاڵیە
  36. برەهمەن و دوژمنەکانی
  37. زیخ و با
  38. دوو قرپۆک
  39. رۆژی دایک
  40. کێو
  41. نۆرەی منیش دێت
  42. کاژیلەی شەیتان
  43. مەرگی مرۆڤخۆر
  44. دێهاتی مێهرەبان
  45. سێ یاسای سادە
  46. پەنژەرەی جادوویی
  47. رۆژێک لەگەڵ بەرازەکاندا
  48. ژیانی سەگێک
  49. ماڵئاوایی

ئەم کتێبە بە شێوەی pdf داگرە: ئەستێرەکان چیرۆکی عاشقانە دەگێڕنەوە
سەرچاوە: storystar

نوشته های مرتبط

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *