نوێترین بابەت
-
لە بیرم دێت (۵و۴و٣)
کوڕێکی دراوسێمان لە شەڕی عوممان بووە. بە واتایەکی تر لە دژی شۆڕشگێڕانی زەففار. وەک بۆ خۆی دەڵێ هەم سواری کەشتی بووە، هەم تەیارە و هەم هلیکۆپتەر. دەڵێ کەشتی قۆڕە، دڵت بەیەکا دێت و دەڕشێیتەوە، هەرچەند ئەو گوایا نەڕشاوەتەوە. بەڵام پێ لەسەر ئەوە دادەگرێ کە بەڕاستی تەیارە شتێکی ترە. کۆپتەریش خراپ نیە، ئەوەندەی کە لەرەلەری زۆرە. […]
-
معاملە آدمها
شغالی در جنگلی زندگی می کرد. جنگلی خرم با درختان بیشمار، گیاهان سرسبز، برکەها و رودخانەای بسیار زیبا با آبی زلال. شغال، کم کم پیر شدە بود و مدتی بود بجز موش نمی توانست حیوان دیگری را شکار کند. از بس گوشت موش خوردەبود دلش بهم می خورد. حالش زار بود. او کە در نزدیکی […]
-
لە بیرم دێت (٢و١)
من ئەوەتەی لە بیرم دێت قۆناغەکانی تەمەنی خۆمم قەت بۆ لێک جیانەدەکرانەوە. بۆ وێنە قۆناغی نێوان منداڵی و مێردمنداڵی، مێردمنداڵی و گەنجیەتی، گەنجیەتی و گەورەساڵی و… . رەنگە زۆر کەس وابێت. ئێمە تەنیا سەردەمانێک لە کات تێدەگەین کە بازمان بەسەردا دابێت و زەمەنێکی باشی بەسەردا تێپەڕیبێت. لەبیرم دێت زۆرم حەز بە خوێندنەوەی کتێب بوو، یان […]
-
رێگاکان
رۆژەکان بە کاوەخۆ تێدەپەڕنئەو کۆترەی سەردەمانێک هەڵمفڕاندلەسەر هیچ بانێک نەنیشتەوەکاتەکان بەسەرەخۆ دەڕۆندەستم لە ناو دەستیاندا،چیتر منداڵێکی لاسار نیمدەنگی دایکم لە پەنجەرەکەوە هەر دێتەوە گوێم:ـ بۆ کوێ؟راستی بۆ کوێ! لەبیرم دێمن تەنیا گوێم لە دەنگێک بوودەنگێک لەو سەری رێگاکانەوەبارانێکی بەخوڕ دادەکاشوێن پێکان دیسان بزردەبنەوەبە دایکم دەڵێم رەنگە رۆژێک بێمەوە،… رەنگەهەنگاوەکانم پێدەکەننرێگا سەرم لێ بادەدادەزانم ژیان شتێکە […]
-
لعنت بر تو پوتین!
یک مزدور چچنی کە تازە از مرز ترکیە و سوریە شبانە بطور مخفی با تعدادی دیگر از جنگجویان همرزمش گذشتەبود، هنوز بە اطراف حلب نرسیدە در یک بمباران غیرمنتظرە هواپیماهای مافوق پیشرفتە روسی جان خود را از دست داد. او کە بشدت از این واقعە خشمناک بود با پای پیادە دوبارە از مرز گذشت و […]
-
دوو روخسار، چەند مانایەک لە نێواندا
رمان نویسی و داستانھای کوتاە در زبان کردی ١٣٧٨ نما و پەڕەسێلکەکانی کۆچ—سازدانی: رەوشت رەشید—١٩٩٩—رۆژنامەی ڕێگا زمانی کوردی بۆ توێژینەوەی فەلسەفی—سازدانی: ئارام سدیق—ڕۆژنامەی ھەولێر ـ نە فەزای کۆی رەھا و نە فەزای تاکگەراییەکی رەھا—سازدانی: ڕۆژنامەی ھەولێر دیالکتیکی نێوان دوورکەوتنەوە و بەردەوام بینین، مەنتقی پرۆسەی فەلسەفییە—سازدانی: رەخنەی چاودێر خوێندنەوەی تاکڕەھەندی خۆی ھۆکارێکی قەیرانە—سازدانی: ڕابەر فایەق رۆمان و گێڕانەوە—سازدانی: […]
-
رۆمان چییە
رۆمان چییە ترجمە لە نۆروێژیەوە نوسینی: تونە سێلبۆ وەرگێڕانی: فەڕۆخ نێعمەتپوور پێڕست: گوێکانی کارەنین پاژی یەکەم مێژووی رۆمان ، رۆمانی مێژوو ئەرەستو و هەندێک بۆچوون لەسەر مێژووی رۆمان فۆرمی سەردەمی نوێ زاڵبوونی رۆمان حیماسە بۆ سەردەمی ۆرژوازی فۆڕمی ژنانە؟ پاژی دوهەم کەل و پەلی ناو ماڵی رۆمان کەل و پەلی ناو ماڵی رۆمان: کەسەکان و […]
-
شەڕ، ئەخلاق، سەردەمی نوێ
کۆمەڵەوتار فەڕۆخ نێعمەتپوور ئەگەر بۆ رزگاری تەنیا پێویستیمان بە لادانی بەربەستی دەرەکییە، ئەوا بۆ ئازادی زیاتر لە لادانی بەربەستی دەروونی پێویستمان بە دابینکردنی سیستمێکی سیاسی ـ کۆمەڵایەتییە تێیدا پێوەندی نێوان دەسەڵات و تاک و گرووپە جیاوازەکان لەسەر بنەمای ماف دابین بکرێ وەها کە هەم دەسەڵات شوێنی کاریگەریی و حوزوری تاکەکان بێت و هەم ئەم دەسەڵاتە […]
-
روز عید
از: ishaq@yahoo.com تاریخ: ١۵ مرداد ١٣٩۶ بە:m.taiar@hotmail.com موضوع: گوسپند سلام دوست عزیز سلام، بقول خارجی ها های. خیلی وقتە برات ای میلی نفرستادەام. امروز بە یادت بودم. یعنی بە یادت افتادم. حالا بهتر بگم یعنی چیزی اتفاق افتاد کە بە یادت افتادم. و اگە بە یادت نمی افتادم نمی دونستم چیکار کنم، یعنی چە جوری […]
-
چیرۆکی فەرماندە
فەرماندە کتوپڕ کەرەشین رادەوەستێنێ. سەری قورس قورسە. سەیری کەرەشین دەکا، سەیری دەورووبەری و ئەوسا هەڤاڵان. لە دوورەوە دەنگی تەقەی تفەنگ و ژاوەژاوی شار بە داوێنی لاپاڵەکاندا سەردەکەوێ و سروشت هەراسان دەکا. فەرماندە دەست دەبا بۆ دووربینەکەی. لە شار دەڕوانێ. کۆڵانەکان و شەقام، ئەوەی وا لەوێ روودەداتیان لە خۆیاندا حەشارداوە. تەنیا دووکەڵ دەبینرێ…. چیرۆکی فەرماندە…فەڕۆخ نێعمەتپوور […]
-
احساس خوب
مدتیست احساس بسیار خوبی دارم. بە تقویم روی میزم نگاە می کنم. سال ١۵٠٠ شمسی است. در صندلی ام لم دادە، دستهایم را پشت سر بهم گرە زدە، پاها را روی میز قراردادە و از پنجرە بە بیرون آفتابی خیرە می شوم. زندگی چە زیباست. آسمان آبی چقدر آبی می درخشد، و صدای پرندگان چە […]