فرخ نعمت پور
نوسەر

نوسەر

نوسەر ناوم فەڕۆخ نێعمەتپوورە و لە شاری بانە لە دایک بووم. یەکەمین نووسینەکانم لە بواری چیرۆک بە زمانی فارسی لە تەمەنی ١٥ ساڵیدا بووە لە ژێر کاریگەریی بەرهەمەکانی ڤیکتۆر هوگۆ کە وەک دەستنووس ماون و وەک بەشێک لە یادگاری ژیان و هەوڵی من بۆ بەنووسەربوون لە ئەرشیڤەکانمدا ماون. هەرچەند یەکجار بە تەمەنێکی کەم دەستم بە خوێندنەوەی هوگۆ کرد و بە گوێرەی پێویست لێم هەڵنەگرتەوە. هەمیشە هۆگری توند و تۆڵی خوێندنەوە بووم و لە گەڵیا خەریکی نووسینیش بوومە. لە بیرم دێت هەمیشە دەفتەرچەیەکم لە گیرفاندا بوو و بیر و هەستە کتوپڕییەکانی خۆمم تیا دەنووسینەوە. دواتر بەرەبەرە دەستم دایە نووسینی شیعر و…[ادامه]

نوسەر
خواندم !

شەوێک ماسیە رەشە بچکۆلە هاتە خەوم

کات 15/08/1402 58 بازدید

شەوێک ماسیە رەشە بچکۆلە هاتە خەوم

مرۆڤ بە خەونەکانی مانا بە ژیان دەدا. خەونەکان لە ئێمەدا لە دایک دەبن، گەشە دەکەن و سەرئەنجام ڕەوتی ژیانمان دیاری دەکەن. بەڵام مرۆڤ تەنیا بریتی نییە لە خەونەکانی. ئەو هەندێ بیرەوەرییشی هەیە کە رێک وەک خەونەکانی مانا بە ژیانی دەبەخشن. ئێمە هەندێ جار حەز دەکەین ئاوڕیان لێ بدەینەوە، بەڵام داخۆ بیروەرییەکان هەر ئەوانەن وا هەبوون؟

نام اثر: شبی ماهی سیاه کوچولو به خوابم آمد
ترجمه: شەوێک ماسیە رەشە بچکۆلە هاتە خەوم
مترجم: رسول سفریانی
پێداچوونەوەی دەق: شادی نیکخا
وینەکێش: پەیام شوکری(سیپان)
نویسندە: فرخ نعمت پور
ISBN: 978-91-89818-75-0
نشر: وەشانخانەی 49 کتێب

رمان “شبی ماهی سیاه کوچولو به خوابم آمد” اثر فرخ نعمت پور توسط رسول سفریانی از فارسی به کردی برگردانده شده و توسط نشر وەشانخانەی 49 کتێب به چاپ رسید.

برای خواندن و دانلودpdf کتاب ، اینجا را کلیک نمایید: شەوێک ماسیە رەشە بچکۆلە هاتە خەوم
دیدن اثر به زبان اصلی: شبی ماهی سیاه کوچولو به خوابم آمد

نوشته های مرتبط

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *