برچسب: ترجمه کتاب کردی
-
همراه زمزمە برگها
همراه زمزمە برگها نام اثر: لەگەڵ چپەی گەڵاکانترجمه: همراه با زمزمه برگها مترجم: ماجد فاتحی نویسندە: فرخ نعمت پور چاپ اول: نشر ۴۹ کتاب، سوئد ۲۰۲۳طراح جلد: پیام شکری (سیپان)شابک: 978-91-89818-18-7 فهڕست: (داستانها) برای خواندن و دانلودpdf کتاب ، اینجا را کلیک نمایید: همراه با زمزمه برگهادیدن اثر به زبان اصلی: لەگەڵ چپەی گەڵاکان
-
پرستوهای کوچ
پرستوهای کوچ برفی سنگین در کار خوردن زمین است ، خوراکی سپید . خوراک میدرخشد. ابرهای طعم و احساس، بوی غذا را می پراکنند. دانه های درشت برف آهسته و سربه زیر بر این سفره در باریدنند…پیش بسوی رنجی سپید. برفِ سنگین، برگریزانِ دانههای درشت برف است. اَبَراَبْر را جا میگذارند، تا در تسخیری سپید، […]
-
سرگذشت شورش
سرگذشت شورش رمان “چیرۆکی شۆڕش” اثر فرخ نعمت پور توسط بابک صحرانورد از کردی به فارسی برگردانده شده و توسط نشر ناوند به چاپ رسید. امید است که از راه ترجمه هرچه بیشتر، بتوان ادبیات کردی را به ملت های دیگر معرفی نمود چراکه هنر و ادبیات به درک احساسات و تفاهم بیشتر میان انسانها […]
