نوێترین بابەت
-
ماڵئاوا تا ساڵێکی تر!
ماڵئاوا تا ساڵێکی تر! وتی رەنگە ئەمساڵ کەمێک درەنگتر تێپەڕێ. وتی مەبەستم کاتە. وتی لام وایە ئەمساڵ درەنگتر دەگوزەرێ و، بەم شێوەیە ژیانمان درێژتر دەبێتەوە! بیرم لە چرکەکان کردەوە، لە خولەک و لە کاتژمێر. راستی کات کامیانە؟ رەنگە کات رۆژەکان و مانگەکانیش بن، یان ساڵەکان. راستی ئێمە زیاتر هەست بە کامیان دەکەین؟ باوەڕم پێکرد. لێکمدایەوە […]
-
بچوکترین شت ، گەورەترین مانا
بچوکترین شت ، گەورەترین مانا نووسینی: گەلاوێژ قادریلەسەر رۆمانی “گێژاو“، بەرهەمی فەڕۆخ نێعمەتپوور ــ وەک دەڵێن نیشتمان شتێک نییە بۆ خۆت هەڵیبژێری، نیشتمان ڕێکەوتە، هەر بەو ڕادەیش لە نێوان چەقۆ و کوشتندا پێوەندی ڕاستەوخۆ هەبێ، هەر بەو ڕادەیش لە نێوان نیشتمان و مرۆڤەکاندا پێوەندی ڕاستەوخۆ نییە، لە نێوان چەقۆ و کوشتندا دونیایەک شتی دیکە هەیە. هەندێ […]
-
بهترین دورە زندگانیم همان ایام اسارت من بود!
بهترین دورە زندگانیم همان ایام اسارت من بود! داستان ‘اسیر فرانسوی’ اثر صادق هدایت کە در مجموعە داستان ‘زندەبەگور’ چاپ شدەاست، سرگذشت یک اسیر فرانسوی در آلمان هیتلری است کە بر خلاف بسیاری، بهترین خاطرات را از زمان اسارتش در آلمان فاشیستی دارد! او از آن دوران بە عنوان بهترین دوران زندگی اش یاد می […]
-
عەداڵەت
عەداڵەت فەرەیدوون پشیلەیەکی کڕی. پشیلەیەکی رەشی قەترانی بە دوو چاوی سەوزەوە. چاوەکانی وەها دەبریسکانەوە کە دەڵێی دوو گچکەهەتاوی ورد بوون لەو دووردوورانەوە لە ناو دڵی شەودا. باوکی کە ئەمەی بیست، تەرکە ماڵی فەرەیدوونی نەکرد؛ بەڵام ئیستا کەمتر سەردانی دەکردن. کە دەیشچوو وەک جاران نەبوو. بە مڕومۆچی دادەنیشت و، بە دڵەڕاوکێکی نهێنی و قێزێکی ئاشکراوە دەستی […]
-
سە حادثە بزرگ
سە حادثە بزرگ بە نظر بابا بزرگ سە حادثە مهم در زندگی او وجود داشتند. البتە حوادث مهم دیگری هم بودند، اما این سە چیز، چیز دیگری بودند! در واقع اینها سە ستون اصلی خاطرات زندگی او را تشکیل می دادند. بدون این سە ستون، خانە مثلثی او فرو می ریخت، و کاملا نە تنها […]
-
رهبر برمی گردد
رهبر برمی گردد (برگردان: ماجد فاتحی –نویسندە: فرخ نعمت پور) اگر چه رهبر هفتاد سال داشت، اما دستور بازنشستگی آنانی را صادر کرد که سنشان پنجاه ساله بود. در کنگره بعد در همان سال، به دلیل افکار روشن و تابنده رهبر، دگر باره برای چهار سال آینده برگزیده شد. انبوه رای دهندگانی که به وی رای دادند، […]
-
ئەو نامانەی قەت نەگەیشتن
هەموو مانگێک کاتێک مانگ دەبێ بە چواردە، دارستانە چڕەکەی دەوری ئاوایی تاریکتر لە هەموو ساتێکی تر پڕ دەبێ لە رۆحە سەرگەردان و ترسناکەکان. خەڵکی ئاوایی لە ترسانا درگاکانیان دادەخەن، گڵۆپەکانیان کزدەکەن، پەردەکانیان دادەدەنەوە و لە کاتێکدا دایکان منداڵەکانیان لە باوەش دەگرن و گەورەکان چاو لە سەر دەرگاکان هەڵناگرن، لە ترسی ئەوەی نەکا رۆحەکان بێن و […]
-
جوێنەکانی باوکم
جوێنەکانی باوکم باوکم جوێنفرۆش نەبوو. بەپێچەوانەوە زۆر بە حورمەت و بەڕێز بوو و تەواوی خەڵک گەڕەک و بگرە هەموو ئەوانەیشی وا خەڵکی گەڕەک نەبوون و بەڵام دەیانناسی، سوێندیان بە سەری دەخوارد و بە پیاوێکی یەکجار باشیان لێکدەدایەوە. ئەمە درێژەی کێشا هەتا دایکم مرد. دایکم کە ژنێکی ساخ و سەلامەت و بەکار بوو، کتوپڕ نەخۆشییەکی سەیری […]
-
گۆرەوییەکانم چوون بۆ سەفەر
گۆرەوییەکانم چوون بۆ سەفەر من قەت زۆر حەزم بە سەفەر نەبووە. هەمیشە خۆم لێ پاراستووە. نازانم بۆ. رەنگە هۆکارەکەی ئەوە بێ ناتوانم عادەتەکانم تەرک کەم. کە خووم بە شتێک گرت، ئیتر بەردانی مەحاڵە. وەک دەڵێن یەکەناسم. ئەوەی هەیە هەر ئەوە دەبێ وا هەم. بۆ خۆیشم رازیم. هەست بە دڵەڕاوکێی کەمتر دەکەم. من ئەو مرۆڤانەم بینیوە […]
-
لە دەرگای نەدا
لە دەرگای نەدا غەفور پیاوێکی بە ئیمان و خواترس بوو. سەری دەچوو، نوێژی نا. هەمیشە یەکەم کەس بوو لە مزگەوت بۆ نوێژی جەماعەت سەروسەکوتی پەیدا دەبوو. تەسبێحە رەشە دەنک قەزوانییەکەی دەخستە گیرفانی پانتۆڵەکەیەوە، ئەوسا قۆڵ و دەرەلینگی پانتۆڵە فش و شۆڕەکەی هەڵدەکرد، دەستنوێژی دەگرت و دەچوو لە پشت سەری مامۆستا رادەوەستا. “ئەڵڵاوئەکبەڕ!” هەر بەو شێوازەیش […]
-
بازگشت بیهوده
بازگشت بیهوده مجموعه داستان: بازگشت بیهودهنویسنده: فرخ نعمت پور چاپ: انتشارات 49 کتاب سوئد “آنچە مورد علاقە من است کشفیات پوچی نیست، بلکە نتایج آنهاست.” آلبرت کامو فهرست: (داستانها):1- اوکراین مُرد2- بر فراز هیمالایا3- بازگشت بییهوده4- خواب وحشتناک5- بهترین شغل دنیا6- در خدمتم7- سه حادثه بزرگ8- در عربستان9- کوچه بن بست10- سیاه – سفید11- تلویزیون […]
-
ئاگر
ئاگر بەیانی کە لە خەو هەستام، هەستمکرد جەستەم ئاوساوە. هەستمکرد بە هەموو لایەکدا وەها کشاوم کە چیتر لە ژوورەکە و لە دونیادا جێم نابێتەوە. پەتووەکەم لەسەر خۆم فڕێدا. رووت و قووت راکشابووم. بە سەر سوڕمانەوە بینیم جووتێک مەمک لە سەر سینەم روواون، ناوگەڵم تەڕتەڕ بووە و سمتم وەک هەرمێی لێهابووە. جەستەم گەرم گەرم داهاتبوو، […]
